Traducción generada automáticamente
Damage Is Done
Devin Hoffman
Les Dégâts Sont Faits
Damage Is Done
Tu as dit que tu appellerais, tu ne l'as pas faitYou said you'd call, you didn't
Tu donnerais tout, où est-ce ?You'd give you're all, where is it?
Si tu me quittes maintenantIf you leave me now
Je ne reviendrai pas plus tardI am not coming back later
Ne joue pas avec moi, je vais gagnerDon't play with me, I'll win it
Beau essai, mais tu te fous de qui ?Nice try well, who you kidding
Tu essaies de me garder en sécurité, alors que c'est toi le dangerYou're trying keep me safe, when you're the danger
Tu dis que je deviens froidYou say I am getting cold
Eh bien, je pense que tu es colériqueWell I think you're hot headed
Ne dis pas que tu es désolé, tu l'as déjà ditDon't say that you sorry, you already said it
Tu as dit que ça s'est produit une foisYou said it happened once
Eh bien, j'ai juste besoin d'une secondeWell I just need a second
Je peux pardonner mais je ne peux pas oublierI can forgive but I can't forget it
On peut parler des mots non ditsWe can speak the word unspoken
On peut agir comme si rien n'allaitWe can act like nothing is wrong
Essaye de réparer ce qui est briséTry and fix whats broken
Si c'est ce que tu espèresIf that's whatcha hopin
Les dégâts sont faitsDamage is done
Les dégâts sont faitsDamage is done
Essaye de ramasser tous les morceauxTry and pick up all the pieces
Mais ils tombent un par unBut they're falling one by one
Je ne peux pas combattre tes démonsI can't fight your demons
Et j'ai mes raisonsAnd I got my reasons
Les dégâts sont faitsDamage is done
Les dégâts sont faitsDamage is done
Tout ce que je ressens, c'est mon cœur qui batAll I feel is my heart beating
Je suis bien éveillé, tu dorsI'm wide awake you're sleeping
Suis-je le seul que tu appelles bébé ?Am I the only one that you call baby
Je ne veux pas être obsédantDon't mean to be obsessive
Mais tu ne peux pas me laisser dans le flouBut you can't leave me guessin'
Lui donnes-tu tout l'amour que tu m'as donné ?Do you give her all the love you gave me
Tu dis que je deviens froidYou say I am getting cold
Eh bien, je pense que tu es colériqueWell I think you're hot headed
Ne dis pas que tu es désolé, tu l'as déjà ditDon't say that you sorry, you already said it
Tu as dit que ça s'est produit une foisYou said it happened once
Eh bien, j'ai juste besoin d'une secondeWell I just need a second
Je peux pardonner mais je ne peux pas oublierI can forgive but I can't forget it
On peut parler des mots non ditsWe can speak the word unspoken
On peut agir comme si rien n'allaitWe can act like nothing is wrong
Essaye de réparer ce qui est briséTry and fix whats broken
Si c'est ce que tu espèresIf that's whatcha hopin
Les dégâts sont faitsDamage is done
Les dégâts sont faitsDamage is done
Essaye de ramasser tous les morceauxTry and pick up all the pieces
Mais ils tombent un par unBut they're falling one by one
Je ne peux pas combattre tes démonsI can't fight your demons
Et j'ai mes raisonsAnd I got my reasons
Les dégâts sont faitsDamage is done
Les dégâts sont faitsDamage is done
Maman m'a toujours dit que les gens ne changent jamais, alors pourquoi je m'accroche à ce quiMomma always told me people never change, so why do I hold on to what
Ne reste plus ? En regardant l'ancien moi, je veux tournerNo longer remains looking at the old me I wanna turn
La page, mais chaque fois que j'essaie, le prochain chapitre est videThe page but everytime I try to, the next chapter's blank
On peut parler des mots non ditsWe can speak the word unspoken
On peut agir comme si rien n'allaitWe can act like nothing is wrong
Essaye de réparer ce qui est briséTry and fix whats broken
Si c'est ce que tu espèresIf that's whatcha hopin
Les dégâts sont faitsDamage is done
Les dégâts sont faitsDamage is done
Essaye de ramasser tous les morceauxTry and pick up all the pieces
Mais ils tombent un par unBut they're falling one by one
Je ne peux pas combattre tes démonsI can't fight your demons
Et j'ai mes raisonsAnd I got my reasons
Les dégâts sont faitsDamage is done
Les dégâts sont faitsDamage is done



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Devin Hoffman y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: