Ripped Jeans (feat. Sophia Scott)

Jean Déchiré (feat. Sophia Scott)

Ripped Jeans (feat. Sophia Scott)

Je me souviens quand tu es entrée, bébéI remember when you walked in, baby
Nos yeux faisaient toute la conversation, bébéOur eyes were doin' all the talkin', baby
Puis tu es venue t'asseoir juste à côté de moiThen you came and sat right next to me
Alors je te demande ce que tu veux boireSo I ask you what you want to drink

Quelque chose de fort, sur les rochers et fais-le doubleSomething strong and on the rocks and make it double
C'est à ce moment-là que j'ai su que tu étais un problèmeThat's the moment I knew you were trouble
Mon cœur s'est arrêté et je ne trouve plus le rythmeMy heart stopped and I can't find the beat
Et c'est à ce moment-là que tu m'as ditAnd that's the moment that you said to me

J'essaie de trouver quelqu'un pour me surprendreI'm tryin' to find someone to surprise me
Alors dis-moi ce que tu penses et excite-moiSo say what's on your mind and excite me
Je regarde dans tes yeux et je sens la chaleur monterI look into your eyes and feel the heat is risin'
Pour être honnête, eh bienIf I'm being honest, well

Je pense à toi avec moiI'm thinking 'bout you with me
Je pense à ma main dans la déchirure de ton jeanThinking 'bout my hand through the rip of your jeans
Je pense à nous, maintenant je parle tropI'm thinking 'bout us, now I'm talking too much
Bébé, dis-moi s'il te plaît si je pousse ma chanceBaby please tell me if I'm pushin' my luck

Tu veux entendre quelque chose de choquant, bébé ?You wanna hear something shocking, baby?
Que dirais-tu : Plus d'action, moins de blabla, bébé ?How 'bout: More action less talkin' baby?
On devrait prendre un autre verre ou troisWe should take another shot or three
Et après ça, je pense qu'il est temps de partirAnd after that I think it's time to leave

On devrait trouver un endroit où on peut être seulsWe should find a place where we can be alone
Et noyer le bruit avec la radioAnd drown the noise out with the radio
Il a des frissons qui descendent sur ma peauHe got the shivers rollin' down my skin
Et c'est à ce moment-là que je lui ai ditAnd that's the moment that I said to him

J'ai enfin trouvé quelqu'un pour me surprendreI finally found someone to surprise me
Tu as dit ce que tu pensais et tu m'as envoûtéeYou said what's on your mind and enticed me
J'ai regardé dans tes yeux et je sens la chaleur monterI looked into your eyes and feel the heat is risin'
Pour être honnête, eh bienIf I'm being honest, well

Je pense à toi avec moiI'm thinking 'bout you with me
Je pense à ta main dans la déchirure de mon jeanThinking 'bout your hand through the rip of my jeans
Je pense à nous, maintenant je parle tropI'm thinking 'bout us, now I'm talking too much
Bébé, dis-moi s'il te plaît si je pousse ma chanceBaby please tell me if I'm pushin' my luck

Je pense à toi avec moiI'm thinking 'bout you with me
Je pense qu'on n'a pas besoin de sièges avantI'm thinking we ain't got no use for front seats
Je pense à nous, maintenant je parle tropI'm thinking 'bout us, now I'm talking too much
Bébé, dis-moi s'il te plaît si je pousse ma chanceBaby please tell me if I'm pushin' my luck

Ma chanceMy luck
Ma chance, ma chanceMy luck, my luck
Ma chanceMy luck
Ma chance, ma chanceMy luck, my luck
Ma chanceMy luck

Tu me dirais si je pousse ma chanceWould you tell me if I'm pushin' my luck
Tu me dirais si je pousse ma chanceWould you tell me if I'm pushin' my luck
Tu me dirais si je pousse ma chanceWould you tell me if I'm pushin' my luck

Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi avec moiI just can't stop thinking about you with me
Je pense à ta main dans la déchirure de mon jeanThinking 'bout your hand through the rip of my jeans
Je pense à nous, maintenant je parle tropI'm thinking 'bout us, now I'm talking too much
Bébé, dis-moi s'il te plaît si je pousse ma chanceBaby please tell me if I'm pushin' my luck

Je pense à toi avec moiI'm thinking 'bout you with me
Je pense qu'on n'a pas besoin de sièges avantI'm thinking we ain't got no use for front seats
Je pense à nous, on a trop parléI'm thinking 'bout us, we've been talking too much
Bébé, dis-moi s'il te plaît si je pousse ma chanceBaby please tell me if I'm pushin' my luck