Tear You Apart

Destrozarte

Tear You Apart

Soñé que mis ojos no podían verI had a dream that my eyes could not see
Cuando abría la boca, las palabras no salían.When I opened my mouth, the words would not come out.
Todo lo que escucho es el sonido de mi miedo y una vozAll I hear is the sound of my fear and a voice
Como la brisa, susurrándome suavemente.Like the breeze, sofily whispering to me.

Te destrozaré.I will tear you apart.
¿Podría ser el miedo lo que me llevó hasta aquí?Could it be the fear that brought me this far?
Te destrozaré.I will tear you apart.
Me aferro a cicatrices temporales.I’m holding on to temporary scars.
Te destrozaré.I will tear you apart.
¿Nuestras equivocaciones definen quiénes somos?Do our mistakes define who we are?
Te destrozaré.I will tear you apart.

Somos los árboles con las hojas muertas y secasWe are the trees with the dead, dried up
Y nuestra culpa es la llama que prendió el bosque en llamas.Leaves and our guilt is the flame that set the woods ablaze.
Aquí estamos, sin esperanza, sin oportunidad de ser liberados de esta quema.Here we stand, with no hope, with no chance to be set free from this burning.
Pero, no nos rendiremos esta vez mientras observamos el humo elevarse.But, we won’t give up this time as we watch the smoke rise.
Sostenemos la respiración y miramos a la muerte, nunca nos llevarás vivos.Hold our breath and stare at death, you’ll never take us alive.
Una y otra vez, mi corazón late más lento.Over and over, my heart’s beating slower.
¿Podría ser este mi fin, el destino que he elegido?Could this be the end of me, the destiny that I have chosen?

Te destrozaré.I will tear you apart.
¿Podría ser el miedo lo que me llevó hasta aquí?Could it be the fear that brought me this far?
Te destrozaré.I will tear you apart.
Me aferro a cicatrices temporales.I’m holding on to temporary scars.
Te destrozaré.I will tear you apart.
¿Nuestras equivocaciones definen quiénes somos?Do our mistakes define who we are?
Te destrozaré.I will tear you apart.

Siento el peso de las estrellas en el cieloI feel the weight of the stars in the sky
Arrastrándome hacia abajo, así que solo cierro los ojos y duermo.Pulling me down, so I just close my eyes and I sleep on.
¿Soy la víctima o soy el crimen?Am I the victim or am I the crime?
¿Me rendiré o despertaré y lucharé?Will I surrender or will I wake up and fight?
Duerme, duerme.Sleep on, sleep on.