Lacville '79

Lacville '79

Lacville '79

Apenas funcionando y destrozando, pero aún así estoy rodando en VoguesBarely runnin and rippin, but still I'm flippin on Vogues
Las chicas se vuelven locas por Devin, Devin no se vuelve loco por las chicasHoes be trippin on Devin, Devin don't be trippin on hoes
Ellos hablan sobre, mira a ese tipoThey be talking bout oh would you look at that nigga
Sin calcomanía de inspecciónWith no inspection sticker
Bebiendo licorDrankin liquor
Fumando swishaSmokin swisha
Y voy a unos 47 en una zona de 55And I go about 47 in a 55
Inyección de combustible, los tipos tocan la bocina pero a la mierda, mi coche está bienFuel injected, niggas be honkin but fuck it my shit is fine
Ya lo he pagado unas 9 veces, diferentes mecánicosI've payed for it about 9 times, different mechanics
Demasiado trabajo, algunos dicen que simplemente no pudieron manejarloToo much of a job, some say they just couldn't handle it
Necesito unos amortiguadores en la parte trasera, necesito arreglos en los frenosI need some shocks on the back, I need some works on the brakes
A veces mi ventana del lado del pasajero simplemente no quiere subirMy passenger side window sometimes it just don't wanna raise
Escucho golpes y crujidos, sonidos y chasquidos y cosasI hear bumps and crunks, pings and ticks and things
Tengo un agujero en mi escape y otras cosas menoresI got a hole in my muffler and other minor things
Como mi espejo retrovisor eléctrico no se mueve como deberíaLike my electrical rear view mirror don't move like it 'posed ta
Incluso los objetos en ese maldito auto necesitan estar más cercaEven the objects in that mothafucka need to be closer
Estoy satisfecho con mi paseo, no pido muchoI'm satisfied with my ride I don't ask much
Pero la gente habla y critica, se burlan en voz altaBut people talk and they diss, they heckle it loud
PeroBut

[Estribillo][Chorus]
Estoy rodandoI'm rollin
Auto no robadoCar not stolen
Probablemente nunca lo será, es demasiado viejoProbably never will be it's much to old and
Fumando marihuana y sintiéndome bienSmokin weed and feelin fine
En mi Lacville 79In my Lacville 79
Estoy rodandoI'm rollin
La gasolina está bajaGas runnin low
Pero trato de mantenerlo blanco y con Vogue's como dobladoBut I try to keep it white and Vogue's like foldin
Esperando que las chicas entren en mi Lacville 79Hopin freaks will get inside of my Lacville 79

Tengo mi caja de herramientas, mis cables de arranque y gatoI got my toolbox, got my booster cables, and jack
Llego a donde voy, dos cuartos de aceite me traerán de vueltaI get where I'm goin, two quarts of oil will get me back
Tengo un radiador nuevoI got a brand new radiator
Alternador reconstruidoRebuilt alternator
Reproductor de cintas desmontableDetatchable tape player
Pero tengo que arreglar el balanceadorBut I gotta fix the fader
Para poder tener música en el bucle 6-10So I can have some music on the 6-10 loop
Quizás encajar con los L-Dogs, sedanes y coupésMaybe fit in with the L-Dogs, sedans, and coupes
Necesito tener cuidado con las leyes porque sabes que te van a vigilarNeed to watch out for them laws cuz you know they gon watch ya
Con su radar, parece que te disparan mientras te midenWith their radar gun, look like they shootin as they clock ya
Y toda la fuerza me conoceAnd the whole force know me
Durante años han estado vigilandoFor years they been scopin
Se acercan a mi auto y dicen 'hola Sr. Copeland'They walk up to my car and be like "hello Mr Copeland"
'Dame algo de esa marihuana que tienes', a veces no lo piden"Gimme some of that weed you got" sometimes they don't ask for it
Saben dónde la guardo, alcanzan justo debajo de mi tableroThey know where I keep it, they reach right under my dashboard
Y eso realmente arruina mi estado de ánimo, pero demonios, tengo que seguir empujandoAnd that really blows my high but hell I gotta keep pushin
Antes de ir a casa con la tuerca fuera de mi cojín del asientoBefore I go home with the nut off of my seat cushion
Busqué un cambio pero llamaron a mi coche un cacharroI went looking for a trade-in but they called my shit a bucket
Volvió a ese maldito auto, lo encendí y dije a la mierdaGot back in that hoe, and cranked it up and said fuck it

[Estribillo][Chorus]

Tengo mis tapacubos brillandoI got my hudcaps shinin
Estoy reclinado en esa perra(I'm) in that bitch reclining
El motor tiembla un poco porque tengo que cambiar el tiempoThe engine shakes a little cuz I gotta change the timin
Y si me ves caminando, me estoy dando un descansoAnd if you see me walkin (I'm) givin it a rest
Ella necesita zapatos nuevos y está siendo ajustada para un vestidoShe needs some new shoes, and getting fitted for a dress
Sabes que amo a mi nena, demonios, llamo a mi nena PearlyYou know I love my baby hell I call my baby Pearly
Se enojó conmigo esta mañana, la desperté muy tempranoShe got mad at me this morning, woke her up too early
Solo para ir al otro lado de la ciudad en Chimney RockJust to go across town over on Chimney Rock
Tuve que recoger a una chica que quería darmeHad to pick up a bitch who wanted to give me the cock
Llegué allí muy bien y la recogí todo bienI got over there real cool and picked her up all good
Pero a mitad de camino hacia el hotel, el humo empezó a salir del capóBut half way to the hotel smoke start coming up from the hood
La chica y yo tuvimos que empujar y ni siquiera se enojó conmigoMe and the bitch had to push and she didn't even get mad at me
Resolvimos el problema, la hice ir a robarme una bateríaFigured out the problem made her go steal me a battery
No lujosamenteNot lavishly

[Estribillo x2][Chorus x2]

Lacville 79Lacville 79
Estoy rodando en miI'm rollin in my
Lacville 79Lacville 79
Estoy fumando en miI'm smoking in my
Lacville 79Lacville 79
Estoy volado en miI'm getting blowed in my
Lacville 79 (tomé 2 caladas allí)Lacville 79 (took 2 hits there)
No puedo deshacerme de mi Lacville 79I can't get rid of my Lacville 79