From Sleep Awake

Despierto de Dormir

From Sleep Awake

[Niño] Mamá, mamá, ¿está realmente aquí? ¿Ziltoid está realmente aquí?[Little boy] Mommy, mommy, is he really here? Is Ziltoid really here?
[Madre del niño:] Sí, lo está... de hecho. ¡Ahí está ahora![Little boy's mother:] Yes he is... in fact. There he is now!

Dominar, dominar, dominarDominate, dominate, dominate

[Capitán Espectacular] Como su representante electo, yo, el Capitán Espectacular, tengo el honor distinguido de presentarles a la sensación intergaláctica... ¡Ziltoid El Omnisciente![Captain Spectacular] As your elected representative, I, Captain Spectacular, have the distinct honour of presenting to you the intergalactic sensation... Ziltoid The Omniscent!

[Ziltoid] Sí[Ziltoid] Yes

Así que el luto cobra vida, ahora puedo volarSo the mourning comes alive, now I can fly
Ve, domina sus vidas, lloro, pero nunca olvides esta advertenciaGo, dominate their lives, I cry, but never forget this warning
Grito en voz alta, muéstrame a este mentiroso elegidoI cry out loud, show me this chosen liar

Mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso... ¡nunca!Liar, liar, liar, liar... never!

[Narrador][Narrator]
Los humanos son una especie extraña, partes iguales de bondad y maldad, y en este momento de su desarrollo no están listos para interactuar con otras formas de vidaHumans are a strange species, equal parts good to evil, and at this time in their development they're not ready for interactions with other life forms
¡Su apariencia, y la realidad de que Ziltoid es de otro planeta, ha sumido a su sociedad primitiva en una histeria masiva!His appearance, and the reality that Ziltoid is from another planet, has thrown their primitive society into mass hysteria!!!
¡Él está siendo venerado como un Dios, por ahoraHe is being revered as a God, for now