Through the Wormhole

A Través del Agujero de Gusano

[Ziltoid:] ¡Blattaria! ¡Princesa de guerra! ¡Estoy aquí con mis nuevos mejores amigos: los seres humanos que ahora son mi ejército! ¡Y juntos, te derrotaremos! ¡Capitán Espectacular!
[Capitán Espectacular:] ¡Aquí mismo, Ziltoid!
[Ziltoid:] Sí. Por favor, entrégame el arma.
(¡No lo hagas capitán, no lo hagas!)
[Ziltoid:] ¡Ja! ¡Te engañé, pantalones cagados!
[Capitán Espectacular:] ¿Qué?! ¡Pero- pero pero pero Ziltoid!
[Ziltoid:] Sí. ¡He engañado a los humanos haciéndoles creer que estoy de su lado!
[Capitán Espectacular:] ¡Ziltoid, teníamos un trato! ¡Firmaste un contrato!
[Ziltoid:] Sí, lo firmé a lápiz. Con mi mano izquierda. Quiero decir, eres tan tonto, que- ¡duele!
[Capitán Espectacular:] Ziltoid, ¿cómo pudiste hacer esto?
[Ziltoid:] Por favor, ¿realmente crees que hay algo en común entre tú y yo, humano?
[Capitán Espectacular:] Tienes más en común con los humanos de lo que crees. ¡Recuerda tu infancia! ¡Debes saber cómo lo sé!
[Ziltoid:] ¿De qué estás hablando?
[Capitán Espectacular:] Ziltoid, busca en tus recuerdos. ¿No te parezco familiar?
[Ziltoid:] ¡Solo dime!
[Capitán Espectacular:] ¡Tenemos la misma madre!
[Ziltoid:] ¡Guau!

[Narrador:] Resulta que, Capitán Espectacular... ¡es medio hermano de Ziltoid!

[Ziltoid:] ¡Guau!
[Blattaria:] ¿Señores, se van a poner en marcha o qué?! ¿De qué están hablando allá?
[Capitán Espectacular:] ¡Tengo algo aquí de nuestra madre! Y ella quería que lo tuvieras. ¡Esto es el grano de café definitivo del universo!
[Ziltoid:] ¡Guau! ¡Dámelo, dámelo, dámelo, dámelo, dámelo!
[Capitán Espectacular:] ¡Ziltoid, siempre estuviste destinado a ser la última esperanza de la humanidad! ¡Ahora acaba con esto!
[Ziltoid:] Wow, ¡esto es tan intenso y increíblemente cursi! Bueno, ¡Destructor de Planetas, ordeno el ataque!
[eructo]
¡Guau, qué demonios!
[Blattaria:] ¡Ja ja ja! ¡Buena arma!
[Ziltoid:] ¡Oh mierda!
[Blattaria:] Ziltoid, veo que tienes un punto débil. ¡Déjame mostrarte cómo jugamos en mi mundo! ¡Capitán Espectacular, morirás!
[Capitán Espectacular:] ¡Ayeayeayeayeayeayeaya!
[Ziltoid:] ¡No!
[Narrador:] Todo... parecía estar perdido.

[Ziltoid:] ¡Hermano!
[Narrador:] Lo que Ziltoid no logró darse cuenta es que- ¡el Destructor de Planetas necesitaba sus propias razones para convocar su poder impío!
[Ziltoid:] ¡Nooo!
[Narrador:] El dolor de la muerte de su hermano perfora su marchito corazón.
[Ziltoid:] ¡Ugh, qué patético!
[Narrador:] Mientras Ziltoid se arrodilla junto a su hermano caído, como en un sueño, la canción que cantaban juntos de niños de repente está en sus labios...
[Ziltoid:] Recuerdos... solamente con los recuerdos...
[el Destructor de Planetas ruge]

[Narrador:] La Princesa de Guerra no estaba dispuesta a irse en silencio. Agarró a Ziltoid, y en ese momento ambos... ¡desaparecieron! Resulta que lo que más odiaba el Destructor de Planetas... ¡eran los musicales! ¡¿Quién lo hubiera imaginado?!

[Terrícola 1:] ¡Se fueron! ¡Estamos libres! ¡Estamos libres! ¡El Capitán Espectacular nos salvó!
[Terrícola 2:] ¡Y también Ziltoid!
[Terrícolas:] ¡Viva, viva!

[Narrador:] Así que Ziltoid, la Princesa de Guerra y los Poozers son lanzados a través de ese peludo agujero de gusano. El Destructor de Planetas, rumbo a donde sea que vayan los Destructor de Planetas. ¡Los musicales funcionaron! Los humanos, ahora dejados solos entre ellos para celebrar, sumidos en el sacrificio del Capitán Espectacular, pero felices en la alegría de su supervivencia, inundados con la promesa de su nuevo mundo, voces elevadas juntas en una canción de celebración y felicidad. La tierra cantó como uno solo- créanlo o no.