Stand

Mantente Firme

Stand

Algunos pueden separarseSome may sever
Algunos pueden nunca...Some may never...
Algunos pueden satisfacer sus necesidades y luego irse...Some may take their needs then go...
Algunos encuentran el paraíso,Some find heaven,
...en los sietes y elevens...in sevens and elevens
Algunos pueden perseguir el flujo parejo.Some may chase the even flow.
Pero:But:
Algunos pueden nunca...algunos pueden nunca siquiera saber.Some may never…some may never even know.

Algunos pueden dejarnosSome may leave us
...tomarnos o dejarnos.…take us or leave us.
Algunos deben enfrentar sus miedos para crecer.Some must face their fears to grow.
Algunos piensan en el paraíso,Some mind heaven,
...a través de los sietes y elevens...through sevens and elevens
Algunos deben probar su brillo pagano.Some must taste their heathen glow.
Pero:But:
Algunos pueden nunca,Some may never,
Algunos de ustedes nunca siquiera sabrán...Some of you will never even know…

...¿listos?...ready?

Me he enfrentado a mí mismo, hombre.I've come face to face with myself, man.
Santifica la luz temprana como el viejo puede, ¡chico!Sanctify the early light just like the old man can, boy!
¿Cambiar el mundo? mejor cámbiate a ti mismo, hombre...chicoChange the world?? you better change yourself man, boy…man
¡Desafía a la mente a ser más como el océano en movimiento, hombre!Challenge the mind to be more like the rolling ocean man!

¡Y arde!And burn!

¡Arde!Burn!!!

Ahora nos ves: las almas de aquellos que vencieron la iraThou now behold us: the souls of those who anger overcame
Ahora nos ves: las almas de aquellos que vencieron la iraThou now behold us: the souls of those who anger overcame

Algunos encuentran a JesúsSome find jesus
¡Algunos pueden nunca ni siquiera mantenerse de pie!Some may never even stand!!!

¡Mantente firme!Stand!

¡No lo haré, no me iré!I will not, i will not go!
(quiero saber por qué somos metal...)(i want to know why we are metal…)
¡Dejaré, dejaré ir!I will let, i will let go!
Yo yo yo yo yoI i i i i
(armonía, armonía...camina hacia la guerra)(harmony, harmony…walk to war)

¡Mantente firme!I stand!!!

¡Mantente firme!Stand!!!

¡Dejaré ir! ¡me iré!I will let go! i will go!!!

Caigo ahora... estoy dejando ir.I fall now… i'm letting go.
Llamo esta noche, estoy dejando ir.I call tonight, i'm letting go.
Arrastro...pero ahora, estoy dejando ir.I crawl…but now, i'm letting go.
Caigo esta noche...estoy dejando ir...I fall tonight…i'm letting go...
Estoy dejando irI'm letting go
Estoy dejando irI'm letting go
(Dejaré ir, cariño...)(i will let go babe…)

Sé fiel a ti mismo...muéstrameTo thine own selves be true…show me
No tengo miedo...I'm not afraid...
Me conozco a mí mismo...I know myself…
¡Muéstrate a ti mismo!Show yourself!!

No finjas saber...nunca hay un momento como ahoraDo not pretend to know…there's never a time but now
Y nunca retrocederé...¿me escuchas?!?!?And i will never back down…do you hear me ?!?!?

¡Mantente firme!I stand!!!
¡Mantente firme!Stand!!!
(¡no más odio, no más odio!)(no more hate, no more hate!!!)
¡Mantente firme!Stand!!!

¡No lo haré, no me iré!I will not, i will not go!!!
(quiero saber por qué somos metal...)(i want to know why we are metal…)
¡Dejaré, dejaré ir!I will let, i will let go!

¡Dejaré ir!I will let go!!

Sal, luego vuelve a la fila...¡cállate!Fall out, then fall back in line…shut it!!