Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 222

Deconstruction

Devin Townsend

Letra

Desconstrucción

Deconstruction

'¡podrías tomar cualquier cosa! ...un objeto benigno de cualquier tipo... ¡podrías tomar una hamburguesa y desconstruirla hasta su origen!''you could take anything! …a benign object of any sort…you could take a cheeseburger and deconstruct it to it's source!'

¡Hamburguesa de queso!Cheeseburger!
¡Hamburguesa de queso!Cheeseburger!
¡Hamburguesa de queso!Cheeseburger!
¡Hamburguesa de queso!Cheeseburger!
¡Hamburguesa de queso!Cheeseburger!
¡Hamburguesa de queso!Cheeseburger!
¡Hamburguesa de queso!Cheeseburger!

¡Amo la carne!Love meat!

¡Quiero comerme a mí mismo como la carne de los dioses antiguos!I want to eat myself as the flesh of ancient gods!

¿Cuál es el punto de esto? ¿dónde está la felicidad que nos prometieron??What's the point of this? where's the happiness we've been promised??

¿Drogas, sexo y dinero??? bien.Drugs sex and money??? fine.

Oh, entonces necesito conseguirme algunas buenas drogasOooh, then i need to get myself some good drugs
Entonces cuando tenga el dinero... las damas sabrán que soy el hombreeee...Then when i get the money…ladies will all know that i'm the maaaannn…
porque no voy a estar buscando sexo si no estoy viviendo en la pobreza y no tengo ninguna enfermedad...'cause i ain't gonna be questing for sex if i an't livin' in poverty and i an't got no disease…
...de hecho podrías decir que fui una elección lógica!…in fact you could say i was a logical choice!
¡Wooah! ¡solo míralo a él, y mírala a ella! ¡ja!Wooah! just look at him, and look at her! ha!
Corriendo en círculos y luego abriendo el bar!Running in the circles and then opening the bar!

¡El bar está cerrado chicos, soy un artista!Bar's closed boys, i'm an artist!

Entonces, con arte sin corazón,So, with art without heart,
¡Nunca conoceremos las canciones!We will never know the songs!
(¡nunca... nunca...)(we will never…we will never…)
Con arte, sin corazón...With art, without heart…
¡Nunca sabremos! ¡nunca sabremos!We will never know! we will never know!

'¡es aterrador! ...¡no hay nada más que realidad! ...¡un vacío infinito de nada! ¿dónde encajamos!? ¿dónde están las líneas..???!!?? ¡ni siquiera puedo encontrar mi propia mente!!! ...¡no puedo encontrar!!!''it's just terrifying! …there's nothing but reality! …an infinite void of nothing! where do we fit!? where's the lines..???!!?? i can't even find my own mind!!! ...i can't find!!!'

¡Basta! ¡estoy harto hasta aquí, y no le tengo miedo al miedo!Enough!!! i've had it up to here, and i am not afraid of fear!
¡Basta! ¡estoy harto hasta aquí,Enough!!! i've had it up to here,
...¡solo sácalo de tu sistema!!!!...just get it out of your system!!!!

Muéstrame...Show me...

¿Así que te encantaría huir del dolor?So you'd love to run from pain?
Así que te has ido y te has cerrado a dios.So you've gone and you've closed off from god.
...cerrado a tu verdadera naturaleza en 'yo'.…closed off from your true nature in 'i'.
¡Cerrado a tu propio ser!Closed off from your own self!

Ahora, en el borde del abismo roto, la infamia del hombre se extendía.Now, on the border of the broken chasm, the infamy of man was stretched along.
¡Contemplando cómo descienden, y el reinado del hombre es fugaz!Beholding as they descend, and the reign of man is fleeting!
Embelesados en una ilusión en la que todos pertenecemos,Enraptured in an illusion in which we all belong,
...¿y nuestro propósito es el reconocimiento del vacío?!?…and our purpose is acknowledgement of the void?!?
¡Entonces vacío en mí en formas de onda!!!Then void on me in waveforms!!!

¿Alguna vez tuviste uno de esos... esos días?Did you ever had one of those…those days?

¡Mierda un ladrillo!Shit a brick!

(sé, por qué sé por qué sé que soy...)(i know, why i know why i know i am…)
(sé, por qué sé por qué sé que soy…)(i know, why i know why i know i am…)

Formas de onda de formas de onda, forma de onda de vibración, camino de las formas de onda de vibración.Waveforms of waveforms, vibration waveform, way of the waveforms of vibration.

'¡aquí viene... muéstrame!''here it comes…show me!'

'¡woah! ¡dios mío, es una hamburguesa de queso!!!''woah! good lord, it's a cheeseburger!!!'

'...¡doble!''…a double!'

¡Todas las hamburguesas de carne, pepinillos cebollas en un pan de semillas de sésamo!All beef patties, pickles onions on a sesame seed bun!
¡Todas las hamburguesas de carne, pepinillos cebollas en un pan de semillas de sésamo!All beef patties, pickles onions on a sesame seed bun!
(oh gloriosa hamburguesa de queso... nos inclinamos ante ti. los secretos del universo están entre los panes...)(oh glorious cheeseburger…we bow to thee. the secrets of the universe are between the buns...)
¡Todas las hamburguesas de carne, pepinillos cebollas en un pan de semillas de sésamo,All beef patties, pickles onions on a sesame seed bun,

¡Hamburguesa de queso!!!Cheeseburger!!!

'¡pero yo no como hamburguesas de queso chicos, soy vegetariano!''but i don't eat the cheeseburgers guys, i'm a vegi-ma-tarian!'

¡Dale!Hit it!

Así como el sexo. y luego está la violencia. y las drogas. y el crimen. y la playa? y dios. y los senos. y capítulos. y palabras. y dinero. y muerte. y tetas? y fama. y fortuna. y ego. y cerveza. ¿dijo cerveza? ¡kanpai!So like sex. and then there's like violence. and drugs. and crime. and beach? and god. and breasts. and chapters. and words. and money. and death. and tits? and fame. and fortune. and ego. and beer. did he say beer? kanpai!

¡Cerveza! ¡cerveza! ¡cerveza!Beer! beer! beer!

Me gustaría discutir algo contigo…I would like to discuss something with you…
¡Mierda!!!Bullshit!!!

¡Mierda… mierda… mierda… mierda…Bullshit…bullshit…bullshit…bullshit…
¡Todo es una mierda!It's all bullshit!

(deseando 'yo', deseando 'yo'…)(wanting 'i', wanting 'i'…)

Lo siento, lo siento…Sorry, i'm sorry…
¡Así que las palabras caen en arcoíris!So the words are coming down in rainbows!
…quemadura lenta, ¡no hay cobertura!!!…slow burn, there's no cover!!!
¿Confundido?? …¡estoy tan avergonzado!!!Confused?? …i'm so ashamed!!!
¡Hay agua... suero de suero!There's water... sew whey!

¡Fuego!!!Fire!!!

¡Las nubes se forman sobre los arcoíris con el tiempo!Clouds form over the rainbows over time!

'oh, no hemos terminado aún, ¿verdad…?''oh we're not finished yet are we…?'

'¡disculpa…ok…¡vamos!'scuze me…ok…go!

¡Estás en dios!You're in god!

¡Bleauughurgglllagggll!!!!Bleauughurgglllagggll!!!!

Tómate tu tiempo,Take your time,
Tómate tu tiempo,Take your time,
Disfruta del paseo...Enjoy the ride...
¡Todo lo que somos!!!All we are!!!

¡Soy libre y tú?'I am free how about you?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Devin Townsend y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección