Bastard

Maldito

Bastard

No es uno de los mejores díasNot one of the better days
Noche, date la vueltaNighttime, turn around
Solitaria está la ciudad esta nocheLonely is the city tonight
Noche, por todas partesNighttime, all around
Solitaria en la ciudad esta nocheLonely in the city tonight

La gente gris mira fijamente un cielo estático (como quieras)Grey people stare at a static sky (as you will)
No nos corresponde preguntar por quéOurs is not to question why

Lo mismo, cada vezSame thing, every time
Siempre parece necesitar lo que no soyIt always seems to need what I'm not
Para todos los esperanzados:To all the hopeful ones:
A nadie le importa un carajo lo que tienesNobody gives a fuck what you've got

Solo desearía poder rezar a DiosI only wish that I could pray to god
(pero tú lo harás)(but you will)
Quédate más tiempoStay longer
Por favor, no me dejes soloPlease don't leave me alone

Maldito, madre, padre, no...Bastard, mother, father, no...
El tiempo pasó más rápido de lo que jamás sabrásTime passed quicker than you will ever know
Y pueden presionarme másAnd they can push me harder
Pero sabes que nunca me iréBut you know I'll never go
Y lo justificarán, pero sabesAnd they will justify it, but you know
Que los llevará lentoIt will take them slow

La chica de la ciudad azul[2] The girl from blue city
Las luces desde el otro lado del puertoThe lights from across the harbour
Y los chicos están en las esquinasAnd the boys are out on the corners
Sexo en los sótanos de neón (rojo y apestoso)Sex in the neon basements (red and smelly)
Y no sienten nada (es demasiado frío para preocuparse)And don't feel a thing (it's too cold to worry)
Así que en la esquina junto al muelleSo in the corner by the dock
Donde no hay luzWhere there's no light
Huele a orina pero nadie lo sabeIt smells like piss but no one knows
Y en este momento solo dormir estaría bienAnd right now just to sleep would be alright

...Sentirse viejo, ir a donde van los sentimientos...Feel old, gone where the feelings go
...Ahora desaparecido en un campo verde...Gone now in a field of green
Ir a donde van los sentimientos...Gone where feelings go...