Trovão

Donder

Trovão

Gek om je te bem, kom voor het dinerLouco pra te amar, chego pro jantar
En de tafel voor éénE a mesa pra um
Jou zien huilen, kleren op de bankVer você chorar, roupas no sofá
Zonder reden, geenSem motivo algum

Toen ik vroeg waar ik naartoe moestQuando eu perguntei pra onde é que eu ia
Geloofde ik het nietDesacreditei
Het was zo koud, je hoorde me nietFoi tão fria, nem me ouvia
Zei alleen maar slechtSó dizia mal
En dat het niet meer konE que já não dava mais

Hoezo niet?Como não?
Als het om scheiding gaatSe é separação
Van waar komt de donder, die aankondigt als de regen komt?De onde é o trovão, que anuncia quando a chuva vem?
Vandaag ging ik weg zonder gedag te zeggenHoje eu saí sem me despedir
Simpelweg omdat ik dacht dat alles goed wasSó porque eu achei que tava tudo bem
Neem het me niet kwalijk, ruzies van koppelsNão me leve a mal, brigas de casal

Zoals de onze heeft iedereenComo as nossas todo mundo tem
Als ik je moet vergeten, hoe moet ik dan leven?Se é pra te esquecer, como eu vou viver?
Als ik alleen jou heb en verder niemandSe eu só tenho você e mais ninguém
Ik heb niets anders dan liefde om je te gevenNão tenho nada além de amor pra te dar
Maar ik bracht bloemen als je wilt blijvenMas trouxe flores se quiser ficar