A Fenda

La Grieta

A Fenda

Dentro de casa, busqué un vaso de aguaDentro de casa, um copo d'água procurei
Hoy no sé, hoy quizásHoje eu não sei, hoje talvez
Fuera del cuerpo, mi lengua que cortéFora do corpo a minha língua que cortei
Hoy no sé, hoy quizásHoje eu não sei, hoje talvez

¿Jugamos bajo la lluvia en el camino?Vamos brincar sob a chuva na estrada?
De todos modos, el conejo te mata...De qualquer jeito o coelho te mata...

En medio de la sala, planché tu vestidoNo meio da sala o teu vestido que engomei
Hoy no sé, hoy quizásHoje eu não sei, hoje talvez
En la puerta de la escuela, las muñecas muertas que rompíNa porta da escola as bonecas mortas que quebrei
Hoy no sé, hoy quizásHoje eu não sei, hoje talvez

¿Jugamos bajo la lluvia en el camino?Vamos brincar sob chuva na estrada?
¿Y quedarnos roncos gritando por nada?E ficar roco gritando por nada?