Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 135

The Great British Bar Off (feat. Ed Sheeran)

Devlin

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Great British Bar Off (feat. Ed Sheeran)

Check

It's Dirty Devils and Edward Scissors
Like an equation, it figures
We're off the scale, but not sheddin' our skins like lizards
Too cold when we walk through the blizzard
With no hat, coat, or gloves for our digits
It's been a long, long road, no fibbin'
Goes so quick though, excuse me
Like a sick note, but it don't get bigger
I'm the realest, I'm a killer with the lyrics
Just look back at SBTV, and you'll see
Takin' the scene to where it hadn't been
My brother Jamal, he can rest in peace
Just knowin' you helped man get wherе they're goin'
All makes sеnse in the mind of a poet
I owe it to keep on growin'
Like a life of the bars don't cease
I'll give an arm and a leg
One deep, while I'm draggin' this beat to a depth
I'm Mariana Trench
And thinkin', holdin' my breath, until I feel 3-2 like Wretch
Until my last bastard breath
I'ma cut man down on a barberous flex
Who the fuck wanna spar with a vet?
I'm Alexander the Great when I'm marchin' on armies again
I got a spring in my step
Slinky when it goes down, like Monica Lewinsky
I'll be right here in the thick, they can diss me
But they'll get flung like a frisbee
If what you chattin' is wet
Miss me, bitch, please
Erich von Däniken couldn't even question my history
Been spittin' like I was an M16
You might wanna run and take cover when I'm lettin' go another
Send a letter to your ma, that's word to your mother
Too Stella, I'm a star
When at least in the gutter
Yo, Dagnarm
I'm still the same twisted fucker
To run for the game, then rep for the borough
And there ain't no name that can make me shudder
Woke by a clock, and I wouldn't be alarmed
Nah
Sheero, how about you hit 'em with a bar?

'Bout time, you've been spittin' for a minute and a half
Gotta stretch my legs, I'm just sittin' on the charts
People may just think I just sing with guitar
I'm at home with a star like I'm livin' in the past
Writin' these lyrics while I'm sippin' on a glass
Of the darkest Guinness with an Irish heart
Three passports, one of them red, two of them blue
Lived Finsbury, and Stock Newington too
'Bout to witness the rise of the young gun
Who's been listenin' to Devz when the channel was you
Was Tales From The Crypt on my screen
Till we met, kickstarted a dream
It was bud, sweat, and beers, watchtower then appeared
Now it's back to back bars on a beat, I've missed this
Just a spitter from Ipswitch
Back on OT business
On time, I'm not overly tryin'
But on tracks like this, a bit of soul is required
Been too long, but I been stokin' the fires
Still comin' with heat, like I'm holdin' an iron
I remember when I was just told to be quiet
Now I'm pretty sure no one's colder than I am
'Cept maybe Devs
I take big strides, fuck baby steps
I can't do a thing, they won't hate me less
These lungs make money, so I save my breath
Put me in the ring, I can take the best
Gloves on, gloves off
Don't blink, did he win? He must of
Fly on around the world, but it used to be a bus stop
Came in the booth, 'cause I had to blow the dust off
Now what's what?

The flow's too skippy, no hopscotch
You know I hot-step
Through hell and burn my own socks off
Make it bang like I'm tryna get my rocks off
The pretty girl's ugliest friend couldn't cock block
Glock-load, I give 'em both barrels like lockstock
Now it's on top
The star on the Christmas tree when me and Ed Sheeran rip this beat

And like Kendrick Lamar, this dick ain't free
I'm a difficult man with a sky-high festival fee
Had to make it happen for myself to believe
Open the door for the new generation
But they don't see who we help them to be
Me and Devlin showed you what yourself could achieve
Fifteen years, and we're still here
Still comin' raggo, and we're still weird
When Jamal passed, cried real tears
Without that man, I wouldn't be here
Now my first week numbers, they still fear

Just real-life shit, no films here
Ain't gonna see Stephen Spiel' here
We took it from nothing to something, who's leavin' us killed here?
No one or nothing, I know that they're bluffin'
Make buildings shake like an 8. 8 earthquake
So you might wanna hold onto something
Tell 'em all the general's comin'
Chat on the rooftop
Two killers on a tune, what?
All these other men are too soft
Don't remind me of Dylan or Marley
But regardless, they're two Bob

Was a young gun, but we're still on, Lewi White
When it's so long, guess I'm doin' somethin' alright
Fuck a TomTom, drop a pin and get bowled over
Salty lyrics, with a chip on my shoulder
Anyone that hates me will get won over
Can't remember when I was sober
Drink to warm the heart when days are colder
Try to drown the pain inside I'm holdin'
People I don't love, that do the most, and
Why you actin' like you're fuckin' know me?
You weren't there when I played empty shows, and
Wonderin' when the songs were gonna blow, but
We kept marchin' on, 'cause we are soilders
Always been the hardest and the coldest
Used to sleep on Jimmy Devlin's sofa
Now he looks at you, like bro, I told ya

Why, because we're Ryders like Winnona
Type of rhymes to find inside my folder
Might incite the minds, and break the mold, I'm
Out of sight, I stand alone, a loner
Mr Grey, but here with no Dakota
Flip the pain and rip the game, I told ya
Way back when I was the coldest younger
Nowadays, call me the coldest older

It's criminal how
People just expect me to give it all out
Singin' or rappin', I'm killin' em, wow
'Cause I got bars like criminal now
Think 'cause I got kids, I'm simmerin' down?
Onslaught of records, I'm bringin' 'em out
I heard all the subliminals
But the men are minimal, don't make me laugh out loud
Yo, bro, calm down

It's criminal when
I don't hear no new original men
Think that I sound the same with content
Think you must not know Jim at all then
What'd you want, a song written, a rap tune, a grime bar?
Versatility with a pen
Fuck, I'm all like Milwall
I'm here in a lion's den, and I'm hungry again

I represent for the gingers
Got fire on my head, and it spits out
Sit down, and then fuck your column in inches
Five stars, even if the critics don't give this
Eleven out of ten on my worst days
But they didn't believe it in the first place
Check what the flowers on the hearse say
R.I. p to your worst rhyme
My rise is a curse to remind you I'm here
Comin' for the best ain't a good idea
It's only sickness and God is all I fear
All this money couldn't dry those tears
When real life happens, it's irreversable
Outside a career, when it's personal
When the outcome of life is worse than you fear
Nothing can fix that
Still each year, we're comin' fresher than Tic-Tacs
Somehow it fits when the genres are mismatch
People lookin' in, like I'm livin' in a fishtank
You' got opinions, you know where to stick that

Go fill a tortilla with crap
Keep comin' with your shit raps
You man are get bitch-slapped
By some bitch that I bitch-slapped when I was high on a spliff
And a six pack, and a bitch back
When I did not give a fuck
When me and Ed went back to back on these tracks
When we walked 'round Dagenham, drunk

2010, startin' with Example's tour
Now we're 64, then 64 more
Bond that won't break, harder than it's ever been

Let 'em reminisce, Ed and Devlin

La Gran Competencia de Bares Británicos (feat. Ed Sheeran)

Es Dirty Devils y Edward Scissors
Como una ecuación, tiene sentido
Estamos fuera de escala, pero no mudando nuestra piel como lagartos
Demasiado frío cuando caminamos a través de la ventisca
Sin sombrero, abrigo ni guantes para nuestros dedos
Ha sido un largo, largo camino, sin mentir
Pasa tan rápido, disculpa
Como una nota de enfermedad, pero no se hace más grande
Soy el más real, soy un asesino con las letras
Solo mira hacia atrás en SBTV, y verás
Llevando la escena a donde no había estado
Mi hermano Jamal, que pueda descansar en paz
Solo sabiendo que ayudaste a la gente a llegar a donde van
Todo tiene sentido en la mente de un poeta
Me debo a seguir creciendo
Como una vida de bares que no cesa
Daré un brazo y una pierna
Uno profundo, mientras arrastro este ritmo a una profundidad
Soy Fosa de las Marianas
Y pensando, conteniendo la respiración, hasta sentir 3-2 como Wretch
Hasta mi última maldita respiración
Voy a cortar a los hombres en un estilo de barbero
¿Quién demonios quiere pelear con un veterano?
Soy Alejandro Magno cuando marcho sobre ejércitos de nuevo
Tengo un resorte en mi paso
Como un Slinky cuando baja, como Mónica Lewinsky
Estaré aquí en medio, pueden insultarme
Pero serán lanzados como un frisbee
Si lo que dices es una tontería
Pásame, perra, por favor
Erich von Däniken ni siquiera podría cuestionar mi historia
He estado escupiendo como si fuera un M16
Quizás quieras correr y cubrirte cuando suelte otro
Enviar una carta a tu madre, eso va por tu madre
Demasiado Stella, soy una estrella
Al menos en la calle
Ey, Dagnarm
Sigo siendo el mismo retorcido
Correr por el juego, luego representar al barrio
Y no hay nombre que me haga temblar
Despertado por un reloj, y no estaría alarmado
Nah
Sheero, ¿qué tal si les das una rima?

Ya era hora, has estado rapeando por un minuto y medio
Tengo que estirar las piernas, solo estoy en las listas
La gente puede pensar que solo canto con la guitarra
Estoy en casa con una estrella como si viviera en el pasado
Escribiendo estas letras mientras tomo un trago
De la cerveza Guinness más oscura con un corazón irlandés
Tres pasaportes, uno rojo, dos azules
Viví en Finsbury y Stock Newington también
A punto de presenciar el ascenso del joven pistolero
Que escuchaba a Devz cuando el canal era tú
Era Cuentos de la Cripta en mi pantalla
Hasta que nos conocimos, iniciamos un sueño
Era marihuana, sudor y cervezas, apareció la torre de vigilancia
Ahora es verso tras verso sobre un ritmo, extrañaba esto
Solo un rapero de Ipswich
De vuelta en el negocio de OT
No estoy tratando demasiado
Pero en pistas como esta, se necesita un poco de alma
Ha pasado mucho tiempo, pero he estado avivando las llamas
Sigo viniendo con calor, como si sostuviera una plancha
Recuerdo cuando solo me dijeron que me callara
Ahora estoy bastante seguro de que nadie es más frío que yo
Excepto tal vez Devs
Doy grandes pasos, a la mierda con los pasos de bebé
No puedo hacer nada, no me odiarán menos
Estos pulmones hacen dinero, así que ahorro mi aliento
Ponme en el ring, puedo con el mejor
Guantes puestos, guantes quitados
No pestañees, ¿ganó? Debe haberlo hecho
Volando por todo el mundo, solía ser una parada de autobús
Entré en la cabina, porque tenía que quitarle el polvo
¿Y ahora qué?

El flujo es demasiado ágil, sin rayuela
Sabes que doy pasos calientes
A través del infierno y quemo mis propios calcetines
Hacerlo explotar como si intentara sacar mis rocas
La amiga fea de la chica bonita no podría bloquear
Cargada, les doy a ambos barriles como en Arma Letal
Ahora está en la cima
La estrella en el árbol de Navidad cuando Ed Sheeran y yo destrozamos este ritmo

Y como Kendrick Lamar, este pene no es gratis
Soy un hombre difícil con una tarifa de festival por las nubes
Tuve que hacerlo realidad para creer en mí mismo
Abrir la puerta a la nueva generación
Pero no ven quiénes los ayudamos a ser
Devlin y yo te mostramos lo que tú mismo podrías lograr
Quince años, y seguimos aquí
Todavía llegando locos, y seguimos raros
Cuando Jamal falleció, lloré lágrimas reales
Sin ese hombre, no estaría aquí
Ahora mis números de la primera semana, todavía los temen
Solo cosas de la vida real, no hay películas aquí
No verás a Stephen Spiel' aquí
Lo llevamos de la nada a algo, ¿quién nos está dejando muertos aquí?
Nadie ni nada, sé que están bluffeando
Hacen temblar edificios como un terremoto de 8.8
Así que quizás quieras agarrarte a algo
Diles que el general está llegando
Charla en la azotea
Dos asesinos en una canción, ¿qué?
Todos estos otros hombres son demasiado suaves
No me recuerdan a Dylan o Marley
Pero de todos modos, son dos Bob
Era un joven pistolero, pero seguimos en pie, Lewi White
Cuando ha pasado tanto tiempo, supongo que estoy haciendo algo bien
A la mierda con un TomTom, deja caer un pin y te derribarán
Letras saladas, con un chip en mi hombro
Cualquiera que me odie será conquistado
No recuerdo cuándo estaba sobrio
Bebo para calentar el corazón cuando los días son más fríos
Intento ahogar el dolor que llevo dentro
Gente que no amo, que hacen lo máximo, y
¿Por qué actúas como si me conocieras?
No estabas allí cuando hacía shows vacíos, y
Pensando cuándo explotarían las canciones, pero
Seguimos avanzando, porque somos soldados
Siempre he sido el más duro y el más frío
Solía dormir en el sofá de Jimmy Devlin
Ahora me mira, como hermano, te lo dije

Porque somos Ryders como Winona
El tipo de rimas que encuentras en mi carpeta
Podrían incitar las mentes, y romper el molde, estoy
Fuera de vista, estoy solo, un solitario
Señor Grey, pero aquí sin Dakota
Cambio el dolor y destrozo el juego, te lo dije
En el pasado, era el más frío de los jóvenes
Hoy en día, llámame el más frío de los mayores

Es criminal cómo
La gente solo espera que lo dé todo
Cantando o rapeando, los estoy matando, wow
Porque tengo barras como un criminal ahora
¿Crees que porque tengo hijos, estoy calmado?
Avalancha de discos, los estoy sacando
Escuché todas las indirectas
Pero los hombres son mínimos, no me hagas reír a carcajadas
Ey, hermano, cálmate

Es criminal cuando
No escucho a nuevos hombres originales
Piensan que sueno igual con el contenido
Deben no conocer a Jim en absoluto
¿Qué quieres, una canción escrita, una canción de rap, una barra de grime?
Versatilidad con un bolígrafo
Maldita sea, soy todo como Milwall
Estoy aquí en la guarida del león, y tengo hambre de nuevo

Represento a los pelirrojos
Tengo fuego en la cabeza, y escupe
Siéntate, y luego a la mierda tu columna en pulgadas
Cinco estrellas, incluso si los críticos no lo dan
Once sobre diez en mis peores días
Pero no lo creyeron en primer lugar
Mira lo que dicen las flores en el ataúd
R.I.P. a tu peor rima
Mi ascenso es una maldición para recordarte que estoy aquí
Ir por lo mejor no es una buena idea
Solo la enfermedad y Dios son lo que temo
Todo este dinero no podría secar esas lágrimas
Cuando la vida real sucede, es irreversible
Fuera de una carrera, cuando es personal
Cuando el resultado de la vida es peor de lo que temes
Nada puede arreglar eso
Aún así, cada año, venimos más frescos que los Tic-Tacs
De alguna manera encaja cuando los géneros no coinciden
La gente mira, como si viviera en un acuario
Tienes opiniones, sabes dónde meterlas
Ve a llenar una tortilla con mierda
Sigue viniendo con tus malas rimas
Ustedes serán abofeteados por alguna perra a la que abofeteé cuando estaba drogado con un porro
Y un six pack, y una perra
Cuando no me importaba nada
Cuando Ed y yo hicimos freestyle en estas pistas
Cuando caminábamos por Dagenham, borrachos

2010, comenzando con la gira de Example
Ahora somos 64, luego 64 más
Un vínculo que no se romperá, más fuerte que nunca

Déjalos recordar, Ed y Devlin

Escrita por: James Devlin / Jimmy Sharp / Lewi White. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Devlin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección