Watchtower (feat. Ed Sheeran)

Uitzichttoren (feat. Ed Sheeran)

Watchtower (feat. Ed Sheeran)

Er moet een manier zijn om hieruit te komenThere must be some kind of way out of here
Zei de joker tegen de dief, jaSaid the joker to the thief, yeah
Er is te veel verwarringThere's too much confusion
Mmm ik kan geen verlichting krijgenMmm I can't get no relief

JaYeah
Ik zie jokers aan mijn linkerhand, dieven aan mijn rechterkantI see jokers on my left, thieves upon my right
Je zou me in het midden vinden als ik een ander leven koosYou'd find me in the middle if I picked a different life
Voordat mijn naam begon te verdrievoudigen in grootteBefore my name started tripling in size
Maar ik laat nog steeds tekenen zien die vanavond te maken zijnBut I'm still showing signs all attributed tonight
In het pikdonker, het is te koudIn the pitch black, it's too cold
Ik ben helemaal alleen, neem me terug naar de wegenI'm all alone take me back to the roads
Die ik moest rijden om hier te komen en ik zal terug liftenI had to rode to get here and I'll hitch back
Neem een taxi naar mijn moeders huisGet a cab to my mother's house
Zie mijn oude man en pak een sixpackSee my old man and grab a six pack
Zeg tegen mijn broer dat ik van hem houTell my brother I love him
En geef hem iets dat hem door de moeilijke tijden helptAnd give him something that will see him through the hard times
Waar is een broer voor?What's a brother for?
Als ik moe ben van dit leven dat ik zieWhen I'm sick of this life I see
Moet het mijn familie zijn die me van de grond tiltIt has to be my family who lift me off the floor
Geef zin aan al die gekte in een wereld vol geld, vol tranen, vol oorlogMake sense of all the madness in a world full of money, full of tears, full of war
Ik was een mislukt man en erger, ik kon me er niets van aantrekkenI was a failed man and worse I couldn't give a fuck
Bewaar je wijn voor de ondernemersSave your wine for the entrepreneurs

Langs de uitkijktorenAll along the watchtower
Hielden prinsen het uitzichtPrinces kept the view
Terwijl alle vrouwen kwamen en gingenWhile all the women came and went
Ook blote voeten dienaren, jaBarefoot servants too, yeah
Buiten in de koude afstandOutside in the cold distance
Gromde een wilde katA wildcat did growl
Twee rijders kwamen dichterbijTwo riders were approaching
En de wind begon te huilenAnd the wind began to howl

Want jouw wereld is dezelfde als die van mijCause your world is the same as mine
Giet meer bloed in je bekerPour more blood in your cup
Neem een slok vol zonden en laat je smaakpapillen de buzz proevenTake a sip full of sin and let your taste buds savour the buzz
De smaak van een slecht opgevoede natuurThe flavour of an ill-mannered nature
Die aanhoudt als dieren in ons allemaalThat lingers on as animals in all of us
Proberen te vechten voor het recht om te levenTrying to fight for the right to live a life
Maar sommigen zullen nooit winnenBut some will never win though
Daarom leven ze een leugenThat's why they live a lie
Ik denk niet dat ik ooit zal winnenI don't think I'll ever win
Dit alles is nietsAll of this is anything
Als ik sterf hoop ik dat er liefde aan mijn zijde staatWhen I die I hope a love is at my side
Er is geen valdeur of ontsnappingsclausuleThere's no trap door, or get out clause
De wereld kan je oester zijn of een set gevangenisdeurenThe world can be your oyster or a set of jail doors
Je hebt de mijne gezien, ik denk dat het tijd is dat ik de jouwe zieYou've seen mine, I think it's time I see yours
Ik wed dat we zijn getekend door dezelfde zwaardenI bet you that we've been scarred by the same swords
Sommigen zijn verloren, sommigen zijnSome are lost some are
Afgezien van het feit dat ik mijn leven in het licht leef en nu erin gevangen benApart from the fact I live my life in the light and now I'm trapped in it
De manier waarop ik me voel binnen een paar jaarThe way I feel within a few years time
Heb ik misschien een paar kinderen en vergeet ik ooit dat ik teksten schreefI might have a couple kids and just forget I ever wrote lyrics

Langs de uitkijktorenAll along the watchtower
Hielden prinsen het uitzichtPrinces kept the view
Terwijl alle vrouwen kwamen en gingenWhile all the women came and went
Ook blote voeten dienaren, jaBarefoot servants too, yeah
Buiten in de koude afstandOutside in the cold distance
Gromde een wilde katA wildcat did growl
Twee rijders kwamen dichterbijTwo riders were approaching
En de wind begon te huilenAnd the wind began to howl

Neem de schat van een man wegTake away the treasure of a man
Overtuigd dat hij de hemel in zijn handen houdtConvinced that he holds heaven in his hands
Ook al ben ik niet religieus, ik ben een beetje bijgelovigEven though I ain't religious I'm a little superstitious
Misschien is er een beloofd landMaybe there is a promised land
Maar of ik het haal of niet is een andere zaakBut will I make it or not is a different matter
Ik ben een joker geweest, ik ben een dief geweest, ik ben een rapper geweestI've been a joker, I've been a thief, I've been a rapper
Ik ben de enige vijand die ik nooit kan verslaanI've been the only enemy that I can never beat
Geef me een stukje gemoedsrust op een platina schaalGive me a piece of mind upon a platinum platter

Langs de uitkijktorenAll along the watchtower
Hielden prinsen het uitzichtPrinces kept the view
Terwijl alle vrouwen kwamen en gingenWhile all the women came and went
Ook blote voeten dienaren, jaBarefoot servants too, yeah
Buiten in de koude afstandOutside in the cold distance
Gromde een wilde katA wildcat did growl
Twee rijders kwamen dichterbijTwo riders were approaching
En de wind begon te huilenAnd the wind began to howl