Canções de Ninar

Canciones de Cuna

Canções de Ninar

Noches oscuras una vez más regreso a casaNoites escuras mais uma vez eu volto pra casa
En el porche, el silencio de lo que quedóNa varanda o silêncio do que restou
Vista cansada, garganta resecaVista cansada garganta ressecada
Pero no fue lo que pensasteMas não foi o que você pensou

A veces me pregunto por qué la vida es asíÀs vezes me pergunto o porquê da vida ser assim
Caprichos, deseos, peticiones sin agradecimientoCaprichos, desejos, pedidos sem gratidão
Algo sucedió, los tiempos ya no son los mismosÉ que algo aconteceu, os tempos não são mais os mesmo
Como hace algunos años, como hace algunos añosComo alguns anos atrás, como alguns anos atrás

Mis sueños y pesadillas, al igual que mi larga cabellera, ya no existenMeus sonhos e pesadelos assim como os meus cabelos longos não existem mais
Mis pantalones rotos, mi vieja guitarra ya no suena másMinhas calças rasgadas, minha velha guitarra já não sola mais
Esos acordes, acordes que encantaban y hacían vibrar a las multitudesAqueles acordes, acordes que encantavam e faziam multidões vibrar
Hoy se han convertido en simples canciones de cunaHoje se transformaram em meras canções de ninar

Cómo ha pasado el tiempo y aquí no te vi cambiarComo o tempo passou e eu aqui não vi você mudar
Mi vida es la que cambió y así sigo viviendoA minha vida é que mudou e assim eu vou vivendo
Viviendo sin pensar en lo que será de ahora en adelanteVivendo sem pensar no que será daqui pra frente
Viviendo del presente y de los recuerdos guardados en mi menteVivendo do presente e das lembranças guardadas em minha mente

Mis virtudes y defectos, al igual que mis celos, ya no existenMinhas virtudes e meus defeitos assim como meus zelos também já não existem mais
Fueron olvidados en el tiempo como un viejo barco en el muelleForam esquecidos no tempo como uma velha embarcação no cais
Esos acordes, acordes que encantaban y hacían vibrar a las multitudesAqueles acordes, acordes que encantavam e faziam multidões vibrar
Hoy se han convertido en simples canciones de cunaHoje se transformaram em meras canções de ninar