De Que Vale Esta Canção

De qué sirve esta canción

De Que Vale Esta Canção

Todos los problemas olvidadosTodos os problemas esquecidos
Todas las penas borradasTodas as mágoas apagadas
De la vida frente a un café y un cigarrilloDa vida diante de um café e um cigarro
Todo ese desfile fúnebreToda aquela marcha fúnebre
Todas las cintas editadasTodas as fitas editadas
Todas las portadas de periódico rasgadasTodas as manchetes de jornal rasgadas
De qué sirve la vida, nadaDe que vale a vida, nada
Cerca de una persona desesperadaPerto de uma pessoa desesperada
De qué sirve esta canciónDe que vale esta canção
Nada cerca de un sermón del PapaNada perto de um sermão do Papa

Vi diez mil hadas huyendo del infierno sin sus alasEu vi dez mil fadas fugindo do inferno sem as suas asas
Vi sus ojos sintiendo hambre del rostro de un ser amadoEu vi seus olhos sentirem fome da face de uma pessoa amada

Toda frase olvidadaToda frase esquecida
Todas las mentiras expuestasTodas as mentiras escrachadas
Todas las monedas de un centavo no valen nadaTodas as moedas de um centavo não valem nada
Tu perdón arrepentido, tus verdades reveladasSeu perdão arrependido suas verdades reveladas
Tus heridas abiertas siendo cerradasSuas feridas abertas sendo fechadas
Así que pido tu atención para decir y hablar todo lo que piensoEntão eu peço a sua atenção pra dizer e falar tudo que penso
Así que acepto tu condición de no mencionar tu nombre en vanoEntão eu aceito a sua condição de não dizer seu nome em vão
Y de ser un tipo inciertoE de ser um cara incerto

Vi diez mil hadas huyendo del infierno sin sus alasEu vi dez mil fadas fugindo do inferno sem as suas asas
Vi al hombre matando al hombreEu vi o homem matando o homem
Peleando por cualquier monedaBrigando por qualquer trocado
Vi a mi madre gritar mi nombreEu vi minha mãe gritar meu nome
Diciéndome qué está bien y qué está malMe dizendo o que é certo e o que é errado
Vi a mi padre enseñándome a jugar al fútbolEu vi meu pai me ensinando a jogar bola
Olvidando por un minuto los papeles y el trabajoEsquecendo por um minuto dos papeis e do trabalho

Vi diez mil hadas huyendo del infierno sin sus alasEu vi dez mil fadas fugindo do inferno sem as suas asas
Vi sus ojos sintiendo hambre del rostro de un ser amadoEu vi seus olhos sentirem fome da face de uma pessoa amada