never goes away

Nunca se va

never goes away

Te extraño como la lluvia calienteI miss you like hot rain
Como la tierra rojaLike red dirt
Como un ríoLike a river
Te extraño como el té dulceI miss you like sweet tea
Como el sol en mis hombrosLike sunshine on my shoulders
Como una mandarinaLike tangerine

Me dejaste con un regaloYou've left me with a gift
O una maldición, dirían algunosOr a curse some would say
Se me pega como la mielIt sticks to me like honey
Y siempre está cambiando de formaAnd it's always changing shape
A veces es una enfermedadSometimes it is a sickness
Que lo cubre todoThat covers everything
Hay días en que no lo veoThere are days where I don't see it
Pero nunca se vaBut it never goes away

Nunca se vaIt never goes away
Nunca se vaIt never goes away
Nunca se vaIt never goes away

Quizás nunca sepa la razónI may never knoe the reason
No hay forma de evitar el cambio de las estacionesThere is no way around the changing of the seasons
Todo diciembre hundido en tus tobillosAll December sinking at your ankles
Verano y eres un extrañoSummertime and you're a stranger
Pero sigues en cada habitaciónBut you're still in every room
No hay forma de deshacerme de tiNo getting rid of you
Lo supe desde el momento en que túI've known it from the moment that you

Me dejaste con un regaloLeft me with a gift
O una maldición, dirían algunosOr a curse some would say
Se me pega como la mielIt sticks to me like honey
Y siempre está cambiando de formaAnd it's always changing shape
A veces es una enfermedadSometimes it is a sickness
Que lo cubre todoThat covers everything
Hay días en que no lo veoThere are days where I don't see it
Pero nunca, nunca se vaBut it never, it never goes away
Nunca se vaIt never goes away

El cielo, la arenaThe sky, the sand
El vestíbulo del hotelThe hotel lobby
En mi piel y en mi cuerpoOn my skin and in my body
Tos seca, dulces, canelaDry cough, candy, cinnamon
El infierno y de regreso solo para olvidarHell and back just to forget
Tu risa, tu toqueYour laugh, your touch
Tu piel, tu cuerpoYour skin, your body
Arena y cieloSand and sky
El vestíbulo del hotelThe hotel lobby
Día tras día se vuelve gris, peroDay by day it turns to gray but
Nunca se vaIt never goes away

Mm, mmMm, mm
Nunca se vaIt never goes away
Nunca se vaIt never goes