Girlfriend Song

Canción de Novia

Girlfriend Song

A medida que otro año pasaAs another year rolls around
Siento este en mi cuerpo adoloridoI feel this one in my aching body
Juro por Dios que apenas cumplí 23I swear to God I just turned 23
Entonces, ¿por qué demonios mi vida quiere hacerme esto?So why the hell does my life want to do this to me?

No sé qué ha salido realmente mal en míI don't know what's really gone wrong with me
Parece que tengo más control que antesSeems like I have it more together than I used to be
Este acuario se ve tan hermosoThis fish tank just looks so beautiful
Pero por dentro, no parece tan adecuadoBut on the inside, it don't seem so suitable

¿Recuerdas cuando tenía una novia que realmente me gustabaDo you remember when I had a girlfriend I really was into
Que decía que no sería nada si no salía de mi cuarto?Who said I'd be nothing if I don't leave my bedroom?
Dicen que la retrospectiva es algo maravillosoThey say that hindsight is a wonderful thing
Pero ahora estoy amargado porque no escuchéBut now I'm just sour that I didn't listen
Ella decía que tenía un novio que me encuentra molestoShe said I had a boyfriend who thinks I'm annoying
Que decía que sería alguien si no fuera tan aburridoWho said I'd be someone if I wasn't so boring
Dicen que la retrospectiva es algo maravillosoThey say that hindsight is a wonderful thing
Ahora estoy tan resentido porque no escuchéNow I'm just so salty that I didn't listen

Así que a medida que otro año pasaSo as another year rolls around
Siento este en mi cuerpo adoloridoI feel this one in my aching body
Podría haber jurado que solo tengo 24I could have sworn I'm only 24
Entonces, ¿por qué demonios mi vida quiere lastimarme más?So why the hell does my life want to hurt me some more?

No sé qué ha salido realmente mal en míI don't know what's really gone wrong with me
Parece que tengo más control que antesSeems like I have it more together than I used to be
Este acuario se ve tan hermosoThis fish tank just looks so beautiful
Pero por dentro, no parece tan adecuadoBut on the inside, it don't seem so suitable

¿Recuerdas cuando tenía una novia que realmente me gustabaDo you remember when I had a girlfriend I really was into
Que decía que no sería nada si no salía de mi cuarto?Who said I'd be nothing if I don't leave my bedroom?
Dicen que la retrospectiva es algo maravillosoThey say that hindsight is a wonderful thing
Pero ahora estoy amargado porque no escuchéBut now I'm just sour that I didn't listen
Ella decía que tenía un novio que me encuentra molestoShe said I had a boyfriend who thinks I'm annoying
Que decía que sería alguien si no fuera tan aburridoWho said I'd be someone if I wasn't so boring
Dicen que la retrospectiva es algo maravillosoThey say that hindsight is a wonderful thing
Ahora estoy tan resentido porque no escuchéNow I'm just so salty that I didn't listen

¿Recuerdas cuando tenía una novia que realmente me gustabaDo you remember when I had a girlfriend I really was into
Que decía que no sería nada si no salía de mi cuarto?Who said I'd be nothing if I don't leave my bedroom?
Dicen que la retrospectiva es algo maravillosoThey say that hindsight is a wonderful thing
Pero ahora estoy amargado porque no escuchéBut now I'm just sour that I didn't listen
Ella decía que tenía un novio que me encuentra molestoShe said I had a boyfriend who thinks I'm annoying
Que decía que sería alguien si no fuera tan aburridoWho said I'd be someone if I wasn't so boring
Dicen que la retrospectiva es algo maravillosoThey say that hindsight is a wonderful thing
Ahora estoy tan resentido porque no escuchéNow I'm just so salty that I didn't listen