What a Time

Quel moment

What a Time

Chaque seconde que je laisse filerEvery second that I let sleep away
Tout ce temps, je ne pouvais pas direAll this time I could not tell
Ce qui va partirWhat′s gonna leave
Ce qui va resterWhat's gonna stay
Au coin de la rue, ça pourrait être le paradis ou l'enferAround the corner could be heaven or hell
C'est devenu difficile pour moi de me reconnaîtreIt′s gotten hard for me to recognize myself
Je pense que je suis né sous ce déguisementThink I was born in this disguise
Regardant la main qui m'a été donnéeStaring down at the hand that I've been dealt
Essayant de voir à travers différentes tâchesTryina see through different tasks
Puis tu m'as trouvéThen you found me

Entre les pierres et les lignes argentéesBetween stones and silver lines
Je sais que je vais m'en sortirI know I'll make through
Parce que c'est plus que toi et moi, on est faits pour courir vers ça′Cause it′s more than you and I we're meant to run to
Quel moment, quel moment, quel moment d'être en vieWhat a time, what a time, what a time to be alive
Quel moment, quel moment, quel momentWhat a time, what a time, what a time

Ça fait une éternité que je suis là, sur le bordIt′s been a lifetime out here standing on the edge
J'ai ressenti la rupture en dessousFelt the breaking underneath
J'ai rencontré les ombres dans les coins de ma têteI met the shadows in the corners of my head
Je suppose qu'elles me gardent sur mes piedsI guess they keep me on my feet
Puis tu m'as trouvéThen you found me

Entre les pierres et les lignes argentéesBetween stones and silver lines
Je sais que je vais m'en sortirI know I'll make through
Parce que c'est plus que toi et moi, on est faits pour courir vers ça′Cause it's more than you and I we′re meant to run to
Quel moment, quel moment, quel moment d'être en vieWhat a time, what a time, what a time to be alive
Quel moment, quel moment, quel momentWhat a time, what a time, what a time

Yeux ouvertsEyes open
Reste entierStay wholly
Encore et encore et encoreOn and on and on

Yeux ouvertsEyes open
Reste ouvertStay open
Encore et encore et encoreOn and on and on

Yeux ouvertsEyes open
Reste entierStay wholly
Encore et encore et encoreOn and on and on

Yeux ouvertsEyes open
Reste ouvertStay open
Encore et encore et encoreOn and on and on

Oh, ohOh, oh