Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 372

Should I Cry

Devorah Love

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Should I Cry

It's always the same old story
And the same sad song Baby, I hope this ain't gonna' take very long
Do you want me to cry?
Baby, would it help if I cry?

Don't wanna' hear don't wanna' know
You're the one who left me alone
Don't ask me for anything you need

You turned your back and you let me bleed
Now turn your back again and walk away
What on earth do you want me to say?

You want me to listen to your pain
You want me to listen while you explain
How the world has hurt and done you wrong It's the same old story, the same old song I ve heard all your whining alibis

Now baby do you want me to cry?
Do you want me to cry (Baby would it help?)
Yeah! WELL! Where were you when I went down

Both wings on fire right to the ground Coulda' used a hand just then
But giving ain't what you understand With you I might as well be alone

Outside... in the cold
Well, I gave you more than you ever gave me I'm slow to learn but now I see
You don't need my pity you have your own
And I'm happy to leave you BOTH alone

You don't wanna' learn...
You won't even try
Now baby...

Do you want me to cry (would it help) Yeah!
Well who are you when there's no one there
To listen to you or care
About who you are and where you've been

What you feel and what you've seen
You're like a shadow without the sun
You don't exist without....
....someone....
Someone to cry for you

¿Debería llorar?

Siempre es la misma vieja historia
Y la misma triste canción, nena, espero que esto no tome mucho tiempo
¿Quieres que llore?
¿Nena, ayudaría si lloro?

No quiero escuchar, no quiero saber
Tú eres quien me dejó solo
No me pidas nada que necesites

Diste la espalda y me dejaste sangrar
Ahora vuelve a darme la espalda y vete
¿Qué demonios quieres que te diga?

Quieres que escuche tu dolor
Quieres que escuche mientras explicas
Cómo el mundo te ha herido y te ha tratado mal
Es la misma vieja historia, la misma canción de siempre
He escuchado todas tus excusas quejumbrosas

¿Ahora, nena, quieres que llore?
¿Quieres que llore? (¿Nena, ayudaría?)
¡Sí! ¡BUENO! ¿Dónde estabas cuando caí?
Con ambas alas ardiendo hasta el suelo
Podría haber usado una mano en ese momento
Pero dar no es algo que entiendas
Contigo, más vale que esté solo
Afuera... en el frío

Bueno, te di más de lo que tú me diste
Soy lento para aprender, pero ahora veo
No necesitas mi lástima, tienes la tuya
Y estoy feliz de dejarte a AMBOS solos

No quieres aprender...
Ni siquiera lo intentarás
Ahora, nena...

¿Quieres que llore? (¿ayudaría?) ¡Sí!
Bueno, ¿quién eres cuando no hay nadie
Para escucharte o preocuparse
Por quién eres y de dónde vienes
Lo que sientes y lo que has visto
Eres como una sombra sin el sol
No existes sin...
...alguien...
Alguien que llore por ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Devorah Love y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección