Traducción generada automáticamente

One Last Vow
DeVotchka
Un Último Juramento
One Last Vow
En este sacramento,On this sacriment,
nuestros votos de amantes,our lovers vows,
Los llevas como un sudario sagrado;You wear them like a holy shroud;
y no puedo decir ni una palabra;and I cant get a word in;
y aquí estoy, mirándote fijamente.and I sit here, learing at you.
Veo las cosas, a través de los ojos de una madre joven;I'm seeing things, through a young mothers eyes;
como un amanecer envenenado,as a poison sunrise,
está colgando en el cielo,is hanging in the sky,
y reconozco este camino, como el pueblo donde naciste.and I recognise this road, as the town where you was born.
Mis manos están crudas;My hands are raw;
de cavar mi propia tumba.from digging my own grave.
Mis manos están crudas;My hands are raw;
de cavar mi propia tumba.from digging my own grave.
Ahora es mañana en el pueblo de vacas,Now its morning in the cow town,
El viejo invierno suelta su cabello;Old man winter lets his hair down;
y están quemando todo en la oscuridadand they're burning all in the dark
se siente mejor cuando hay sangrefeels better when there's blood
y en la esquina del cielo azuland the corner of the blue sky
el casero saca sus entrañasthe slumlord hauls his guts out
dijo 'lo hice todo por amor';said "I did it all for love";
¡lo hicimos todo por amor!we did it all for love!
Mis manos están crudas;My hands are raw;
de cavar mi propia tumba,from digging my own grave,
Mis manos están crudas;My hands are raw;
de cavar mi propia tumba.from digging my own grave.
Oh tu sacramento,Oh your sacriment,
nuestros votos de amantes,our lovers vows,
Los arruiné,I fucked 'em up,
olvídame ahora.forget me now.
Me retuerzo y escucho,The squirmin and I'm hearing,
Veo la buena vida desapareciendo,Watch the good life dissapearing,
Me quedo soñando en las copas de los árboles;I'm left dreaming in the treetops;
con las fotos y las malvarrosas.with the photos and the hollyhocks.
Me estás hipnotizando al respirar,You are hypnitising breathing,
Me rendiré pacíficamente.I'll surrender peacefully.
Mis manos están crudas;My hands are raw;
de cavar mi propia tumba,from digging my own grave,
Mis manos están crudas;My hands are raw;
de cavar mi propia tumba...from digging my own grave...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DeVotchka y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: