I Cried Like a Silly Boy

Lloré como un tonto

I Cried Like a Silly Boy

Él te escribió cartas,He wrote you letters,
Y a mí no me importó,And I couldn't care,
Porque sé que tú no lo hiciste,'Cause I know you didn't,
Tú sabes que no lo hiciste,You know you didn't,
Aun así él pasaba los dedos por tu cabello,Still he ran those fingers through your hair,
Y te besaba,And he kissed you,
Cuando tú se lo permitías.When you let him.
La resiliencia me asombra.Resiliency amazes me.

Tú me escribiste cartasYou wrote me letters
Que no leí.I didn't read.
Sé que no lo hice,I know I didn't,
Tú sabes que no lo hice,You know I didn't,
Aun así te acariciabaStill I caressed you
Te cantaba hasta que te dormías.Sang you to sleep.
A veces te decía que eras hermosa.Sometimes I told you you were beautiful.
La resiliencia me asombra.Resiliency amazes me.

El día que te dejé,The day I left you,
Subí al autobús.Got on the bus.
Sabía que te vería,I knew I'd see you,
Tú sabías que te vería,You knew I'd see you,
Aun así lloraste, y ahora sé por qué.Still you cried, and now I know why.
¿No es una lástima?Ain't it too bad?
Te amaba tanto.I loved you so much
La resiliencia me asombra.Resiliency amazes me