Traducción generada automáticamente

Like Animals
DeVotchka
Como Animales
Like Animals
Un cielo gris cae sobre la tierra empapada de sangre donde solían jugar los niñosA grey sky falls on blood-soaked land where children used to play
ya no hay risas en el aire, todo ha sido arrastrado lejostheres no more laughter in the air-its all been blown away
Los cuerpos arden bajo el sol mientras tú sigues adelanteThe bodies burn in the sun as you just march on by
tan guapo en tus uniformes, pero no parpadeasso handsome in your unifroms, but you bat not an eye
[Estribillo:][Chorus:]
Como animalesLike animals
locos armadosgun-toting freaks
trastornados en camuflajecracked-up in cami
mentes tan débilesminds so weak
poseídos como zombies en la nochepossesed like zombies in the night
todo lo que quieres es matar y pelearall you want's to kill and fight
[Hablado:][Spoken:]
"...tus políticas y decisiones han dejado niños sin familias..."..your politics and policies, have left children without families...
pero no puedes lavar la sangre de tus manos...but you can't wash the blood from your hands..
y darte el 'derecho de matar'and giving you the 'right to kill'
y una pistola cargada no te hará un hombre..."and a loaded gun will not make you a man..."
Como G.I. Joe a tamaño real, estás programado para matarLike life-sized G.I. Joe's you go-programmed to kill
entrenado para masacrar a otros seres humanos a voluntadtrained to massacre other human beings at will
tan bien entrenado, con armas apuntadas- los destrozas sin remordimientosso well trained, with guns aimed-you rip 'em up with no remorse
no dudas en jalar el gatillo- es solo cuestión de rutinayou don't hesitate to pull the trigger-it's just a matter of course
[Estribillo][Chorus]
[Hablado][Spoken ]
Tus mentes envenenadas para pensar que es correctoYour minds poisoned to think it just
dejar niños muertos en el polvoto leave children dead in the dust
¡Oh mi héroe soldado! Cuerpos por todas partes...Oh my soldier hero! Bodies 'round the place...
cuando es hora de volver a casa, ¿cómo puedes mirarme a la cara?when it's time to come home how can you look me in the face?
El recuento de cuerpos aumenta, tu conciencia caeThe body count rises, your conscience falls
pero ni siquiera te importa en absolutobut you don't even care at all
[Estribillo][Chorus]



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DeVotchka y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: