Till The End of Time

Jusqu'à la Fin des Temps

Till The End of Time

Ce ne sont que des mots, ça vaut rienThey're just words, they ain't worth nothing
Embrouille ton esprit et appuie sur les boutonsCloud your head and push your buttons
Et regarde comme ils disparaissentAnd watch how they just disappear
Quand on est loin d'iciWhen we're far away from here

Et tout le monde sait où ça nous mèneAnd everybody knows where this is heading
Pardon de l'avoir oubliéForgive me for forgetting
Nos cœurs irrémédiablement liésOur hearts irrevocably combined
Âmes maudites dansent lentementStar-crossed souls slow dancing
Reculant et avançantRetreating and advancing
À travers le ciel jusqu'à la fin des tempsAcross the sky until the end of time

Oh qui a mis tous ces soucis dans ta têteOh who put all those cares inside your head
Tu peux pas vivre ta vie sur ton lit de mortYou can't live your life on your deathbed
Et ça a été une si belle journéeAnd it's been such a lovely day
Ne laissons pas ça se finir comme çaLet's not let it end this way

Et tout le monde sait où ça nous mèneAnd everybody knows where this is heading
Pardon de l'avoir oubliéForgive me for forgetting
Nos cœurs irrémédiablement liésOur hearts irrevocably combined
Âmes maudites dansent lentementStar-crossed souls slow dancing
Reculant et avançantRetreating and advancing
À travers le ciel jusqu'à la fin des tempsAcross the sky until the end of time

Comme des sœurs et des frères, on s'appuie l'un sur l'autreLike sisters and brothers we lean on each other
Comme des amoureux gravés sur une pierre tombaleLike sweethearts carved on a headstone
Oh pourquoi même s'embêter, ça sera là demainOh why even bother, it'll be here tomorrow
Ça vaut pas le coup de dormir seulIt's not worth it sleeping alone

Et regarde-toi et moi encore ici ensembleAnd look at you and me still here together
Personne ne te connaît mieuxThere is no one knows you better
Et on a parcouru un long cheminAnd we've come such a long long way
Repoussons ça d'un jour de plusLet's put it off for one more day

Et tout le monde sait où ça nous mèneAnd everybody knows where this is heading
Pardon de l'avoir oubliéForgive me for forgetting
Nos cœurs irrémédiablement liésOur hearts irrevocably combined
Âmes maudites dansent lentementStar-crossed souls slow dancing
Reculant et avançantRetreating and advancing
À travers le ciel jusqu'à la fin des tempsAcross the sky until the end of time