Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 596

Empty Vessels

DeVotchka

Letra

Vacios vacíos

Empty Vessels

De puntillas pasando el cementerioTiptoe past the graveyard
En nuestro mejor comportamientoOn our best behavior
Somos demasiado para morirWe're too you to die
Demasiado hermosa y demasiado altaToo gorgeous and way too high
No te detengas en lo trágicoDon't dwell on the tragic
Al tejer a través del tráficoWhen weaving through traffic
Todos se alineanThey all fall in line

Todo parte de un gran diseñoAll part of a grand design
¿No hay nada sagrado?Is there nothing sacred?
Eres amor tu odioYou're love your hatred
Eres la vida y tu muerteYou're life and your death
Te amaré hasta tu último alientoI'll love you till your last breath
Y tenemos todo el tiempo del mundoAnd we've got all the time in the world
Para matarTo kill
Y sólo somos vasos vacíos para las palabrasAnd we're just empty vessels for the words
Para rellenarTo fill

Bueno, ahora que estamos sobriosWell now that we're sober
Voy para alláI'm coming over
A tu lado de la ciudadTo your side of town
Lo he escrito todoI've written everything down
Voy a traer mis cuadernosI'm bringing my notebooks
Estoy cavando en mis ganchosI'm digging in my hooks
Mi página está en el sueloMy page is on the floor

Tú eres el único para el que lo escribíYou're the one that I wrote it for
No me hago ilusionesNot getting my hopes up
Estoy manteniendo la boca cerradaI'm keeping my mouth shut
No me importa la esperaI don't mind the wait
Oh, ¿qué es un día más, cuandoOh what's one more day, when
Tenemos todo el tiempo del mundoWe've got all the time in the world
Para matarTo kill
Y sólo somos vasos vacíos para las palabrasAnd we're just empty vessels for the words
Para rellenarTo fill

Llénalo, llénaloFill it up, fill it up
Llénalo, llénaloFill it up, fill it up
Llénalo, llénaloFill it up, fill it uh uh uh uh up
Llénalo, llénaloFill it up, fill it up
Llénalo, llénaloFill it up, fill it up
Llénalo, llénaloFill it up, fill it uh uh uh uh up

Puedo tirar de las palancas, puedo moler los engranajesI can pull the levers, I can grind the gears
Puedo dar vida a este artilugioI can bring this contraption to life
O podemos cortar los cables y dejarlo todo aquíOr we can cut the cables and leave it all here
Desaparecer en la nocheDisappear into the night
Si se acerca la luz del díaIf daylight approaches
Ni siquiera lo notaremosWe won't even notice

Nos arrastraremos bajo el cableWe'll crawl under the wire
En nuestro atuendo formalIn our formal attire
Bueno, una cosa es seguraWell one thing is for sure
Tenemos que pagar porWe got we payed for
El placer y el dolorThe pleasure and the pain
Ellos están empezando a sentir lo mismoThey are starting to feel the same
Con infinita pacienciaWith infinite patience
Daremos la vuelta y enfrentaremos estoWe'll turn and we'll face this

Nunca estarás soloYou'll never be alone
En el gran desconocidoOut into the great unknown
Tenemos todo el tiempo del mundoWe've got all the time in the world
Para matarTo kill
Y sólo somos vasos vacíos para las palabrasAnd we're just empty vessels for the words
Para rellenarTo fill

Llénalo, llénaloFill it up, fill it up
Llénalo, llénaloFill it up, fill it up
Llénalo, llénaloFill it up, fill it uh uh uh uh up
Llénalo, llénaloFill it up, fill it up
(Y tenemos)(And we've got)
Llénalo, llénaloFill it up, fill it up
(Todo el tiempo en el mundo)(All the time in the world)
Llénalo, llénaloFill it up, fill it uh uh uh uh up
(Para matar)(To kill)
Y sólo somos vasos vacíos para las palabrasAnd we're just empty vessels for the words
Para rellenarTo fill


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DeVotchka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección