Traducción generada automáticamente
The Wicked Heart
DeVotchka
The Wicked Heart
I was young and so naive
wearing my heart on my sleeve
and so I gave it to you
now left in pieces like broken jewels
you just up and left me here
for rot-gut gin and cheap beer
but I'm over crying and into fits
sad to see you go, you piece of shit
[Chorus:]
I have a wicked heart because of you
now hate is all that I can do
I have a wicked heart because of you
now hate is all I'll ever do
endless tears I cried for years
your endless bottoms of empty beers
smiling with your drink in hand
to think I once called you a "real man"
i was always 2nd best, but what could I do?
when you loved a bottle and I loved YOU
[Chorus]
it makes me sick to think I cared
knowing you were never there
and you'll go on, what will you be?
never again a part of me
with empty hearts and open hands
you will hold your tainted stance
remember me when you fall apart
because you gave me this wicked heart
[Chorus x2]
El Corazón Malvado
Era joven y tan ingenua
mostrando mi corazón en la manga
y te lo di
ahora quedó en pedazos como joyas rotas
tú simplemente te fuiste y me dejaste aquí
por ginebra barata y cerveza de mala calidad
pero ya no lloro y entro en cólera
triste verte irte, pedazo de mierda
[Estribillo:]
tengo un corazón malvado por tu culpa
ahora el odio es todo lo que puedo hacer
tengo un corazón malvado por tu culpa
ahora el odio es todo lo que haré
lágrimas interminables lloré por años
tus interminables fondos de cervezas vacías
sonriendo con tu trago en la mano
pensar que una vez te llamé un 'hombre de verdad'
yo siempre fui la segunda opción, ¿pero qué podía hacer?
cuando tú amabas una botella y yo te amaba a TI
[Estribillo]
me enferma pensar que me importaba
sabiendo que nunca estabas ahí
y seguirás adelante, ¿qué serás?
nunca más una parte de mí
con corazones vacíos y manos abiertas
mantendrás tu postura manchada
recuérdame cuando te desmorones
porque me diste este corazón malvado
[Estribillo x2]
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DeVotchka y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: