My Scars

Mis cicatrices

My Scars

Cada día cavo mi propia tumbaEach day I dig my own grave
Con la esperanza de que mi cordura sea salvadaIn hopes my sanity will be saved
Después de que todos y todo me han defraudadoAfter everyone and everything has let me down
Me hundo en el dolor que me sostiene esclavoI sink into the sorrow that holds me a slave

En una habitación llena de gente gritandoIn a crowded room screaming
Ayúdame, por favorJust help me please
Se vuelven sordos cuando caigo de rodillasThey turn a deaf ear as I fall to my knees

Ayúdame, por favorJust help me, please

[Coro:][Chorus:]
Estos son años de ira y frustraciónThese are years of anger and frustration
Me he convertido en una víctima de mi propia reivindicaciónIve become a victim of my own vindication
Con falta de confianza, dejé mi cerebro lejos de mí afueraWith lack of trust, I left my brain away from me outside
Voy en mis pensamientos, ahí es donde me escondoI go in my thoughts, that is where i hide
Aunque olvidarán lo que han hecho a lo largo de estos horribles añosThough they'll forget what they have done throughout these horrid years
Cuento el número de díasI count the number of days,
No olvidaré mis lágrimasI will not forget my tears

Todos los días me muerdo la lenguaEveryday I bite my tongue
Así que mis palabras desperdiciadas no hacen daño a nadieSo my wasted words don't hurt no one
Después de que todo lo que he amado se me ha quitadoAfter everything I've loved has been taken from me
El desastre solitario me lleva al olvidoThe lonely mess pulls me into oblivion

En una habitación llena de gente gritandoIn a crowded room screaming
Ayúdame, por favorJust help me please
Se vuelven sordos cuando caigo de rodillasThey turn a deaf ear as I fall to my knees

Ayúdame, por favorJust help me, please

[Coro][Chorus]

Una mentira queda de recuerdos de mi infeliz pasadoA lie is left of memories of my unhappy past
Trato de no aferrarme a ellos, pero siguen desvaneciéndose rápidamenteI try to not to hold on to them, but they keep fading fast
Malditas cicatrices que me has dadoDamn these scars you've given me
Durarán para siempreThey will forever last

[Coro][Chorus]