Apnea

Apnea

Apnea

Lo que me falta es un sentimiento fugazWhat I'm missing is a fleeting feeling
Algo inocente que llenaba mi pechoSomething innocent that filled my chest
Este vacío me ha dejado atormentadoThis vacancy has left me haunted
Incluso cuando sé que es lo mejorEven when I know it's for the best

No podía imaginarme sin ellaI couldn't picture myself with her missing
Tan incompleto, tan lleno de miedoSo incomplete, so full of fear
Cuando cada segundo busca una salidaWhen every second's searching for an exit
Es difícil pensar que sobrevivirás al añoIt's hard to think you'll make it through the year
Así que me arrastré por el sueloSo then I ran myself into the ground
En la línea lateral viendo cómo se desarrollan nuestras vidasOn the sidelines watching our lives unfold
Arrastré mi conciencia por el aguaI dragged my consciousness along the water
Aferrándome firmemente a la mano que me arrastra hacia abajoFirmly holding to the hand that pulls me down
A la mano que me arrastra hacia abajoTo the hand that pulls me down

Quédate conmigoStay with me
Prometo que nunca me iréI promise that I'll never leave
Alivia la enfermedad esta nocheEase the sickness tonight
Afloja las manos tiernasLoosen the tender hands
Que me están asfixiandoChoking me to death
Ahoga conmigoDrown with me
Todos los ríos del tiempo me están dejando atrásAll the rivers in time are passing me by
Quizás las noches más oscuras no me encuentrenMaybe the darkest nights won't find me
Si contengo la respiraciónIf I hold my breath

Intenté con tanto esfuerzo grabarI tried so hard to inscribe all
Lo mejor de ti en mis huesos frágilesThe best of you on my brittle bones
Pero los sentimientos que escaparon de pulmones cansadosBut sentiments that escaped from tired lungs
Eran palabras huecas de un hogar vacíoWere hollow words from a hollow home

Discrepancia irónicaIronic discrepancy
Dos pares de ojos que no están del todo alineadosTwo pairs of eyes not quite aligned
Mientras cada hilo de luz me traicioneAs long as every thread of light betrays me
Quizás no pueda sacar este sueño de mi menteI might not get this dream off my mind
Bajo todas estas grietas pintadasBeneath all these painted over cracks
La peor de las tormentas ha llegado y pasadoThe worst of storms has come and passed
En medio de la lluvia intensa, hay consuelo en saberAmidst the heavy rain, there's solace in knowing
Espero que seas feliz después de todoI hope you're happy after all

Quédate conmigoStay with me
Prometo que nunca me iréI promise that I'll never leave
Alivia la enfermedad esta nocheEase the sickness tonight
Afloja las manos tiernasLoosen the tender hands
Que me están asfixiandoChoking me to death
Ahoga conmigoDrown with me
Todos los ríos del tiempo me están dejando atrásAll the rivers in time are passing me by
Quizás las noches más oscuras no me encuentrenMaybe the darkest nights won't find me
Si contengo la respiraciónIf I hold my breath

Me gusta pensar que tal vezI like to think that maybe I
De vez en cuando, cruzo tu menteEvery now and then, I cross your mind
De muchas más formas de las que quisieraIn a lot more ways than I'd like you to be
Estás cruzando la mía, sigues conmigoYou're crossing mine, you're still with me