Já É Natal

Ya es Navidad

Já É Natal

Ya es NavidadJá é natal
Día de la alienaciónDia da alienação
Mientras miles celebranEnquanto milhares festejam
Otros pasan hambreOutros passam fome

Hay mesa llenaTem mesa farta
Hay juguetes para darTem brinquedo para dá
Es la burguesíaÉ a burguesia
Acabándose de alegríaSe acabando de alegria

En las calles la tristezaNas ruas a tristeza
Del pobre mendigandoDo pobre a mendigar
En casa la miseriaNa casa a miséria
De la Navidad que no llegaráDo natal que não vai chegar

Es el comercio del niño DiosÉ o comérico do menino deus
Para que te jodasPara você se lascar
En el comercio todo está bienNo comércio tudo bem
En el comercio nada faltaráNo comércio nada vai faltar

Hay oraciónTem a oração
Hay devociónTem a devoção
Hay alienaciónTem a alienação
De un pueblo cifrónDe um povo cifrão