Kan Nefsi

Mi Alma

Kan Nefsi

Y añoro a la niña andaluza
واشقت طفلة أندلوسيا
wa3chqt tafla andalucia
Pequeña y joven, oh, mi amor
صغيرة شابة يا خمورية
saghira cheba ya khamuria
Y añoro a la niña andaluza
واشقت طفلة أندلوسيا
wa3chqt tafla andalucia
Pequeña y joven, oh, mi amor
صغيرة شابة يا خمورية
saghira cheba ya khamuria

Eres la razón de mi vida, mi amor
انتي سبابي في حياتي مون أمور
enti sbabi fi hayeti mon amour
Oh, por favor, discúlpame, querida
أوه، لا من فضلك، سامحلي يا يا حبيبتي
oh, não please, samahli ya ya habibiti

Querida, no entendiste (¿eh?)
حبيبتي، انتي ما فهمتش (أهول)
habibiti, enti mafehamtsh (ahaul)
Entiéndeme, chica buena
يا فهمني يا بنت الناس
ya fehamni ya bint el nass
Querida, no entendiste (¿eh?)
حبيبتي، انتي ما فهمتش (أهول)
habibiti, enti mafehamtsh (ahaul)
Entiéndeme, chica buena
يا فهمني يا بنت الناس
ya fehamni ya bint el nass

Eres la razón de mi vida, mi amor
انتي سبابي في حياتي مون أمور
enti sbabi fi hayeti mon amour
Oh, por favor, discúlpame, querida
أوه، لا من فضلك، سامحلي يا يا حبيبتي
oh, não please, samahli ya ya habibiti