Glittering Dreams

Sueños Brillantes

Glittering Dreams

Brilla en la oscuridad
Shine in the dark
Shine in the dark
Voy a cantar hacia este mundo
나 노래할게 이 세상을 향해
na noraehalge i sesang-eul hyanghae
Brilla como una estrella
Glitter like a star
Glitter like a star
Como la luz de las estrellas en el cielo nocturno
밤하늘의 별빛처럼
bamhaneurui byeolbitcheoreom

La noche se extiende sin fin
끝없이 펼쳐진 밤
kkeuteopsi pyeolchyeojin bam
Aunque parezca que me va a tragar
날 삼킬 것만 같아도
nal samkil geonman gatado
Incluso en la oscuridad que no se ve
보이지 않는 어둠에도
boiji anneun eodumedo
No dudo en avanzar
망설이지 않아
mangseoriji ana

Llena este mundo
이 세상 가득히
i sesang gadeuki
Dibuja tu trayectoria sin miedo
궤적을 맘껏 그려봐
gwejeogeul mamkkeot geuryeobwa
Porque incluso eso brilla
그 조차도 빛나는
geu jochado binnaneun
Es otro tú, así que
또 하나의 너니까
tto hanaui neonikka

Tengo miedo de detenerme
두려워 멈춰 서기엔
duryeowo meomchwo seogien
Pero tengo curiosidad por lo que hay más allá
궁금하잖아 저 너머로
gunggeumhajana jeo neomeoro
Me lanzo
몸을 던져
momeul deonjyeo
Abrazando el cielo nocturno
밤하늘을 안고서
bamhaneureul an-goseo

Brilla en la oscuridad
Shine in the dark
Shine in the dark
Brillaré hasta el lugar que dejé atrás
지나간 자리까지 반짝일게
jinagan jarikkaji banjjagilge
Despega, vuela alto
Take off, fly high
Take off, fly high
Como la luz de las estrellas en el cielo nocturno
밤하늘의 별빛처럼
bamhaneurui byeolbitcheoreom
Canta con todo tu corazón
Sing your heart out
Sing your heart out
Hasta que todos escuchen esta canción
모두가 이 노래를 들을 때까지 나
moduga i noraereul deureul ttaekkaji na
Protegeré el brillo como una estrella fugaz
지킬게 glitter like a shooting star
jikilge glitter like a shooting star

Tengo miedo de detenerme
두려워 멈춰 서기엔
duryeowo meomchwo seogien
Pero tengo curiosidad por lo que hay más allá
궁금하잖아 저 너머로
gunggeumhajana jeo neomeoro
Me lanzo
몸을 던져
momeul deonjyeo
Abrazando el cielo nocturno
밤하늘을 안고서
bamhaneureul an-goseo

Brilla en la oscuridad
Shine in the dark
Shine in the dark
Brillaré hasta el lugar que dejé atrás
지나간 자리까지 반짝일게
jinagan jarikkaji banjjagilge
Despega, vuela alto
Take off, fly high
Take off, fly high
Como la luz de las estrellas en el cielo nocturno
밤하늘의 별빛처럼
bamhaneurui byeolbitcheoreom
Canta con todo tu corazón
Sing your heart out
Sing your heart out
Para que todos puedan escuchar esta canción
모두가 이 노래를 들을 수 있게 나
moduga i noraereul deureul su itge na
Protegeré el brillo como una estrella fugaz
지킬게 glitter like a shooting star
jikilge glitter like a shooting star

Brilla en la oscuridad
Shine in the dark
Shine in the dark
Brillaré hasta el lugar que dejé atrás
지나간 자리까지 반짝일게
jinagan jarikkaji banjjagilge
Despega, vuela alto
Take off, fly high
Take off, fly high
Como la luz de las estrellas en el cielo nocturno
밤하늘의 별빛처럼
bamhaneurui byeolbitcheoreom
Canta con todo tu corazón
Sing your heart out
Sing your heart out
Hasta que todos escuchen esta canción
모두가 이 노래를 들을 때까지 나
moduga i noraereul deureul ttaekkaji na
Protegeré el brillo como una estrella fugaz
지킬게 glitter like a shooting star
jikilge glitter like a shooting star

Brilla en la oscuridad
Shine in the dark
Shine in the dark
Despega, vuela alto
Take off, fly high
Take off, fly high
Canta con todo tu corazón
Sing your heart out
Sing your heart out
Para que todos puedan escuchar esta canción
모두가 이 노래를 들을 수 있게 나
moduga i noraereul deureul su itge na
Protegeré el brillo, brillaré y destellaré.
지킬게 I'll shine and glitter
jikilge I'll shine and glitter