Lagu Cinta

Canção de Amor

Lagu Cinta

Eu me apaixonei, tantas vezesAku jatuh cinta, 'tuk sekian kali
Mas só agora eu sintoBaru kali ini kurasakan
O amor de verdadeCinta sesungguhnya
Não é como antesTak seperti dulu
Dessa vez há sacrifícioKali ini ada pengorbanan

RefrãoChorus
Amor não é só palavras bonitasCinta bukan sekedar kata-kata indah
Amor não é só um carinho na camaCinta bukan sekedar buaian belaian peraduan

O oceano do amor vem do fundo do coraçãoSamudera cinta dari pulung hati
Não se mede a profundidadeTak terukur dalamnya
Até que a hora da despedida chegueHingga saat perpisahan tiba
Fazendo brotar lágrimasMengundang air mata
Ou apenas um pouco de arrependimentoAtau hanya secuil penyesalan

RefrãoChorus

Amor é espaço e tempoCinta adalah ruang dan waktu
Vem e vaiDatang dan menghilang
Todos os dons do CriadorSemua karunia Sang Pencipta

Será que você está olhando para a lua?Mungkinkah kau sedang menatap bulan
A lua crescente que eu estou observandoBulan sabit yang sedang kupandangi
Será que você está chorandoMungkinkah kamu menangis
Sobre a estrela dos meus sonhos?Diatas bintang khayalku

RefrãoChorus

Perdoe-me, amorMaafkanlah cinta
Pela névoa da almaAtas kabut jiwa
Que encobre a visão do coraçãoYang menutupi pandangan kalbu

RefrãoChorus

Amor é espaço e tempoCinta adalah ruang dan waktu
Vem e vaiDatang dan menghilang
Todos os dons do CriadorSemua karunia Sang Pencipta