I Won't Be Afraid

Je N'aurai Pas Peur

I Won't Be Afraid

Tu es mon berger, pas besoin de t'inquiéterYou are my shepard, no need to worry
Et quand j'ai soif, tu es là pour me guider.And when I'm thirsty, you're there to lead me.
À travers la vallée, ta main me dirigeraThrough the valley, your hand will guide me
Et tu m'as restauré, quand je suis fatiguéAnd you've restored me, when I'm weary

Prépare une table pour moi, que mon ennemi voitPrepare a table for me, that my enemy sees
Et tu m'as oint, maintenant je débordeAnd you've anointed me, now I am overflowing
Tu es fidèle à ta parole, tu ne me feras pas dévierYou are true to your word, you won't lead me astray
Alors je me tiendrai, et je diraiSo I'll stand, and say

Je n'aurai pas peur. (non, non, non) car je sais que tu es avec moiI won't be afraid. (no, no,no) for I know that your with me
Même entre les mains de mon ennemi, ta canne et ton bâton me réconfortentEven in the hands of my enemy, you're rod and your staff comfort me

Tu es mon berger, pas besoin de t'inquiéterYou are my shepard, no need to worry
Et quand j'ai soif, tu es là pour me guider.And when I'm thirsty, you're there to lead me.
À travers la vallée, ta main me dirigeraThrough the valley, your hand will guide me
Et tu m'as restauré, quand je suis fatiguéAnd you've restored me, when I'm weary

Je n'aurai pas peur. (non, non, non) car je sais que tu es avec moiI won't be afraid. (no, no,no) for I know that you're with me
Même entre les mains de mon ennemi, ta canne et ton bâton me réconfortentEven in the hands of my enemy, your rod and your staff comfort me

Je n'ai plus à craindre, je n'ai plus à m'inquiéter (me réconforte) le Seigneur est la force de ma vie, de quoi devrais-je avoir peur ?I don't have to fear, I don't have to worry no more (comforts me) the lord is the strength of my life, what shall I be afraid of?

Je n'aurai pas peur. (non, non, non) car je sais que tu es avec moiI won't be afraid. (no, no,no) for I know that you're with me
Même entre les mains de mon ennemi, ta canne et ton bâton me réconfortentEven in the hands of my enemy, your rod and your staff comfort me

Je n'aurai pas peur. (non, non, non) car je sais que tu es avec moiI wont be afraid. (no, no,no) for I know that your with me
Même entre les mains de mon ennemi, ta canne et ton bâton me réconfortentEven I the hands of my enemy, your rod and your shaft comfort me

Je n'aurai pas peur. Car je sais que tu es avec moiI won't be afraid. For I know that you're with me
Même entre les mains de mon ennemi, ta canne et ton bâton me réconfortentEven I the hand of my enemy, your rod and your staff comfort me