Sahabat Kecil

Amigo Pequeño

Sahabat Kecil

En el fondo de mi corazónDalam isi hatiku
Extraño el pasadoKurindukan masa lalu
Cuando estaba contigoJika ku bersamamu
Aunque ya no nos veamosWalau tak lagi bertemu
Los días que pasaron se sientenHari-hari yang berlalu terasa
No me aburren en absolutoTak membuatku jenuh
Porque están adornados por tus travesurasKarena dihias tingkahmu

Amigo pequeño, no sé dónde estás ahoraSahabat kecilku entah dimana kau kini
Aunque ya no nos veamosWalaupun tal lagi bertemu
Todos los recuerdos sobre tiSegala kenangan tentang dirimu
Los guardo en mi corazónKusimpan dalam hatiku
¿Podremos encontrarnos?Mungkinkah kita bertemu?
Compartir contigoBerbagi dengan dirimu
Las historias viejas que guardéKisah lama yang tersimpan
Escondidas y quizás olvidadasTerpendam dan mungkin yang terlupa
Quiero recordarlas contigoIngin kukenang denganmu

Ahora todo es diferenteKini semuanya berbeda
Nunca más veo tu sonrisa, tus bromasTak pernah temui senyuman tawa candamu
A menudo me siento alejado del mundoSering kali kududuk menyisih dari dunia
Te extraño, mi alegríaKurindu ceriamu

Amigo pequeño, no sé dónde estás ahoraSahabat kecilku entah dimana kau kini
Aunque ya no nos veamosWalaupun tal lagi bertemu
Todos los recuerdos sobre tiSegala kenangan tentang dirimu
Los guardo en mi corazónKusimpan dalam hatiku
¿Podremos encontrarnos?Mungkinkah kita bertemu?
Compartir contigoBerbagi dengan dirimu
Las historias viejas que guardéKisah lama yang tersimpan
Escondidas y quizás olvidadasTerpendam dan mungkin yang terlupa
Quiero recordarlas contigoIngin kukenang denganmu