Poor Man

Hombre Pobre

Poor Man

Un hombre pobre trabajóWell a poor man worked
Trabajó y esclavizóHe worked and slaved
Un hombre pobre trabaja la mayor parte de sus díasA poor man work most all of his days
El trabajo y él van de la manoWork and him go hand in hand
El trabajo es el destino de un hombre pobreWork is the lot of a poor man

Parece que un hombre pobreWell it seem like a poor man
Él no, él no, él no obtiene másHe don't he don't he don't get more
Que lo justoThan just enough
Para mantener al lobo lejos de su puertaTo keep the wolf from his door
Golpea ese martilloSwing that hammer
Y maneja ese aceroAnd drive that steel
Tengo que ganar dineroI've got to make the money
Para otra comidaFor another meal
Levanta ese neumático de la arena ardienteLift that tire from the burnin' sand
El trabajo es el destino de un hombre pobreWork is the lot of a poor man

Un hombre pobre trabajaWell a poor man work
Trabajó y esclavizóHe worked and slaved
Un hombre pobre va a una tumba tempranaA poor man go to an early grave
Un jefe no tiende una manoA boss man he don't give a hand
Cierra ese candado en tu bola y cadenaSnap that lock on your ball and chain
Parece que un hombre pobreWell it seem like a poor man
Él no, él no, él no obtiene másHe don't he don't he don't get more
Que lo justoThan just enough
Para mantener al lobo lejos de su puertaTo keep the wolf from his door

Algunas personas tienen dineroSome people got money
Y otros no tienen nadaAnd some got none
Algunos parecen tenerSome folks seem to have
Un montón de diversiónA whole of fun
Quizás algún día entenderéMaybe someday I'll understand
Bendice mi alma, soy un hombre muy pobreBless my soul I'm a mighty poor man
Cuando parece que un hombre pobreWhen it seem like a poor man
Él no, él no, él no obtiene másHe don't he don't he don't get more
Que lo justoThan just enough
Para mantener al lobo lejos de su puertaTo keep the wolf from his door

Quédate en casa cariñoWell stay home honey
No lloresDon't you cry
Papá va a estar allí prontoDaddy's gonna be there by and by
Él tiene que ganar un dólarHe got to make a dollar w
Mientras puedaWhile he can
Cierra mi bocaShut my mouth
Él es un hombre muy pobreHe's a mighty poor man