Night Train

Nachttrain

Night Train

Ben je klaar voor de nachttrain? (ja)Are you ready for the night train? (yeah)
Ik zei, ben je klaar voor de nachttrain? (ja)I said are you ready for the night train? (yeah)

Heb je ooit dat gevoel gehadHave you ever had that feeling
Een gevoel dat je er niet bij hoort?A feeling that you don't belong?
De wereld blijft maar zoemen, zoemen, zoemen, zoemenThe world keeps on hummin', hummin', hummin', hummin'
Maar het is niet jouw liedBut it's not your song
Ik ben hier om je te vertellen over een machtige treinI'm here to tell you 'bout a mighty train
Die deze oude stad binnenreedThat rolled into this ol' town
Voel je het rommelen en brullen, schat?Can you feel it rumble and roar, baby?
Kun je het fluiten en huilen horen?Can you hear it whistle and howl?

Het is een plek zonder zorgenIt's a place without worry
Oordeel, verdriet of pijnJudgment, sorrow or pain
Het is de grootste samenkomst voor de buitenstaanderIt's the grandest congregation for the misfit
De rechtvaardigen en de lichtelijk gekkenThe righteous and the slightly insane

Allemaal aan boord van de nachttrainAll aboard the night train
Allemaal aan boord van de nachttrainAll aboard the night train
Allemaal aan boord van de nachttrainAll aboard the night train
Allemaal aan boord van de nachttrainAll aboard the night train

Allemaal aan boord van de nachttrainAll aboard the night train
Allemaal aan boord van de nachttrainAll aboard the night train
Allemaal aan boord van de nachttrainAll aboard the night train
Allemaal aan boord van de nachttrainAll aboard the night train

Oh, wat een geweldige zaak, schatOh, what a grand thing, baby
Zoveel goede mensen op één plekSo many good people in one place
Het maakt niet uit of je geboren bent voor verdoemenisDon't matter if you were born to damnation
Of aangeraakt door genadeOr touched by grace
Dit oude gezelschap laat je bewegenThis ol' company gonna make you groove
Zuigt het gif uit je zielSuck the poison right out of your soul
Nee, deze trein rijdt niet op kolenNo, this train, it don't run on coal
Het is de kracht van liefde die hem laat bewegenIt's the power of love that makes it move

Kom op, kom op, ik weet dat je het kunt makenCome on, come on, I know you can make it
Mensen beneden, mensen bovenPeople below, people above
Je hebt geen ticket nodig, nee, neeYou don't need no ticket, no, no
We hebben gewoon je liefde nodig (we hebben gewoon je liefde nodig)We just need your love (we just need your love)
Kom op, kom op, ik weet dat je het kunt makenCome on, come on, I know you can make it
Mensen beneden, mensen bovenPeople below, people above
Je hebt geen ticket nodig, nee, neeYou don't need no ticket, no, no
We hebben gewoon je liefde nodig (kan ik wat liefde krijgen, schat?)We just need your love (can I get some love, baby?)
Kan ik wat liefde krijgen, schat?Can I get some love, baby?
Oh, ik heb je liefde nu nodigOh, I need your love right now
Kan ik wat liefde krijgen, schat?Can I get some love, baby?
Kan ik wat liefde krijgen, schat?Can I get some love, baby?

Hoor het rommelen, hoor het choeHear it rumble, hear it choo
Nachttrain staat op het punt om te vertrekken (oh, je moet rennen, kind)Night train about to leave on you (oh, you better run child)
Hoor het rommelen, hoor het choeHear it rumble, hear it choo
Nachttrain staat op het punt om te vertrekken (oh, je wilt de trein niet missen)Night train about to leave on you (oh, you don't wanna miss the train)
Hoor het rommelen, hoor het choeHear it rumble, hear it choo
Nachttrain staat op het punt om te vertrekken (je gaat het net op tijd maken)Night train about to leave on you (you're gonna make it just in time)
Hoor het rommelen, hoor het choeHear it rumble, hear it choo
Allemaal aan boord, aan boord, aan boord, aan boord, aan boordAll aboard, aboard, aboard, aboard, aboard

NachttrainNight train
NachttrainNight train
NachttrainNight train
NachttrainNight train

Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, neeOh, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, neeOh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
NachttrainNight train