Dear God

Querido Dios

Dear God

Solo quiero dejar esto claroI just want to make this clear
Soy creyenteI am a believer
Pero a veces se pone difícilBut Sometimes it gets hard
Mi nombre es DaxMy name is Dax

Querido DiosDear God
Hay muchas preguntas que tengo sobre el pasadoThere’s a lot of questions that I have about the past
Y no quiero escucharlas de un humano que creasteAnd I don’t want hear it from a human you made
Así que eres la última persona a la que le voy a preguntarSo you’re the last person that I’m ever going to ask
Dime qué es realTell me what’s real
Dime qué es falsoTell me what’s fake
¿Por qué todo lo relacionado contigo es un debate?Why is everything on about you a debate?
¿Cuál es el punto del amor?What’s the point of love?
Cada vez que lo mostré, fui lastimadoEvery time I’ve showed it I was broken
Y me obligó a solo querer odiarAnd it’s forced me just to only want to hate
¿Por qué solo hay uno pero múltiples religiones?Why’s there only one you but multiple religions?
¿Por qué cada conversación termina en división?Why does ever conversation end in a division?
¿Por qué todos quieren decirnos cómo vivirWhy does everybody want to tell us how to live
Pero no escuchan el mismo mensaje que dan?But they won’t listen to the same damn message that they giving?

Dime cómo sentirTel me how to feel
Dime qué está malTell me what’s wrong
Intenté llamar, contesta el teléfonoI tried to call, pick up the phone
Estoy soloI’m on my own
Todos dicen que vas a regresarEverybody says you’re coming back
Entonces, ¿por qué demonios está tardando tanto?Then man why the hells it taking so long?
¿Por qué duele?Why do I hurt?
¿Por qué hay dolor?Why is there pain?
¿Por qué todo lo bueno siempre tiene que cambiar?Why does everything good always have to change?
¿Por qué todos intentan sacar provecho del trabajo de otroWhy does everybody try to profit off another mans work
Y luego lo destruyen solo por ganancia monetaria?Then destroy it just for monetary gain?

Dime, ¿eres negro o blanco?Tell me are you black or are you white?
Realmente no me importa, solo quiero saber qué es correctoI don’t even really care I just really want to know what’s right
Han estado diciendo una cosa, pero he estado mirando en el libroThey been saying one thing but I’ve been looking in the book
Y parece que han estado mintiendo toda mi vidaAnd it seems like they’ve been lying for my whole damn life

Dime a dónde voyTell me where I’m going
¿Es el cielo o el infierno?Is it heaven or hell?
Solo espero que este mensaje te llegue bienI just hope this message greats you well
Tuve un sueño en el que caminaba con el diabloI had a dream that I was walking with the devil
No recuerdo cómo se siente, pero juro que recuerdo el olorI don’t remember how it feels but I swear that I remember the smell
Me miró a los ojos y me dijoLooked me right into my eyes and told me
Que todo lo que quería podría ser mío si me rendíaEverything I wanted could be mine if I gave up
Y decidía vender, pero dije que preferiría morirAnd decided to sell but I said I’d rather die
Que obtener lo mío, ahora estoy aquí sin miedo, un hombre con una historia que contarThen get mine now I’m here no fear one man with a story to tell

Querido Dios, ¿dónde estabas cuando lo necesitaba?Dear God where were you when I needed it?
¿Cuando metí la pata y lo repetí?When I fucked up and repeated it?
¿Cuando pusieron el listón y lo superé?When they set the bar and I exceeded it?
Mi vida es como un libro que juzganMy life is like a book that they’ve judging
Por la portada pero no se han tomado el tiempo de leer la mierdaBy a cover but have took the time to fucking read the shit
Recuerdo contarte mis metas y sueñosI remember telling you my goals and my dreams
Pero ni siquiera respondiste, así que supongo que no lo creísteBut you didn’t even answer so I guess you didn’t believe it
Recuerdo sentarme con un arma en la cabeza tratandoI remember sitting with a gun to my head trying
De pedirte ayuda, pero supongo que no creíste en elloTo ask you for some help but I guess you didn’t believe in it!

No quiero religión, necesito esa espiritualidadI don’t want religion I need that spirituality
No quiero una iglesia, necesito gente a la que llamar familiaI don’t want a church I need people to call a family
No quiero contar mis pecados a otro pecador soloI don’t want tell my sins to another sinner just
Porque tiene una sotana y fue a alguna academiaBecause he’s got a robe and he went to some academy
No quiero leerlo en un libro, quiero escucharlo de tiI dont wanna read it in book I wanna hear it from you
No quiero aprenderlo en una escuela porque están ocultando la verdadDon’t want learn it in a school because they’re hiding the truth
No quiero hablar de esto con otro maldito humanoDon’t want to talk about it with another fucking human
Y esa es la única razón por la que entré en la cabinaAnd that only reason that I even stepped in the booth

Querido DiosDear God
¿Cómo tomo esta oscuridad y la convierto en luz?How do I take this darkness and turn it into light?
¿Cómo creer en un concepto donde hablo conHow do believe in concept where I speak to
Un hombre que nunca he visto con mis propios ojos?A man I’ve never seen with my own two eyes?
¿Cómo sé que la religión no fue creadaHow do I know that religion wasn’t made
Solo para separar al mundo y crear un disfraz completoJust the separate the world and create a whole disguise
Solo para mantenernos en estas cadenas mientras los ricos se hacen más ricosJust to keep us in these chains while the rich get riche
Y los pobres te rezan y perpetúan una mentira?R and poor pray to you and perpetuate a lie?
¿Cómo sé que esto no es una gran broma?How do I know this Eint some big joke?
¿Cómo tener fe cuando no hay esperanza?How can have Faith when there is no Hope?
¿Cómo demonios un hombre tiene 100 mil millones de dólaresHow the hell does one man have 100 billion dollars
Y todavía hay personas en la calle que están quebradas?And we still have people on the street dat are broke?
Hay muchas cosas de las que quiero hablar y sacar de mi pechoTheres a lot of things I wanna talk about and get off my chest
No puedo dormir porque el diablo no me deja descansarI can’t sleep cause the devil won’t let me rest
Solía conocer a un maldito pastor en una iglesiaI used to know a fucking pastor in a church
Y todavía puedo escuchar los gritos de los niños a los que solía joderAnd I can still hear the screams of the kids he would fucking molest

Querido DiosDear God
¿Me escuchas?Do you hear me?
Se supone que te tema, pero no has dicho nadaI’m supposed to fear you but you ain’t said shit
Así que tal vez seas tú quien realmente me temeSo maybe you who actually fears me?
No sé la respuesta, solo quiero verlo claramenteI don’t know the answer I just want to see it clearly
Tantas mentiras, hay 1000 teorías diferentesSo many lies there’s a 1000 different theories
Todo lo que quiero saber es quién realmente creó la religiónAll I want to know is who really made religion
Porque sé que no fuiste tú, pero nadie me creeBecause I know it wasn’t you but don’t nobody believes me

No más mentirasNo more lies
No más muerteNo more death
Devuelve a KingBring back King
Devuelve a X, por favor, querido Dios, deja que sus almas descansen protegidasBring back X please dear God let their souls rest protect
Quienes quedan y cuida sus pasosWho’s left and watch their steps
Querido DiosDear God
No quiero tener que preguntarte de nuevo, todo lo que esperoI don’t want to have to ask you again all I hope
Es que sepas que sigo siendo creyente, así que terminaré esto diciendo aménIs that you know that I’m still a believer so I’ll end this all by saying amen