Self-hatred

Auto-odio

Self-hatred

Auto-odioSelf-hatred
Esa es la enfermedad que me aquejaThat's the illness suffers me
Auto-odioSelf-hatred
El diablo aún no me deja en pazThe devil still won't let me go
Te lo dije antesI told you before

Lo que más odioThe thing I hate the most
Eso soy yoThat's me
Dime cómo superarloTell me how to overcome
¿Doctor? ¿Maestro? ¿Amigos?Doctor? Teacher? Friends?
No quiero hablar de esoI don't want to talk about it
¿Ves? Tan pronto como empiezo a hablar, tú también ignorasSee? As soon as I start talking you ignore too

Es demasiado tardeIt's too late
Preferiría morirI would rather die
Estoy cansado de este tipo de palabrasI'm tired of this kind of words
Es demasiado tardeIt's too late
Ni siquiera quiero cantar másI don't even want to sing anymore
Estaba casi superadoI was almost over
Casi muero muchas vecesAlmost died many times

Pero apenas estoy vivoBut I'm barely alive

Así que decidí ser una persona diferenteSo I decided to be a different person
No estoy seguro de que sea lo correctoNot sure it's right
Eso me hizo querer verme en el pasadoThat made me want to see myself in the past
Solo quería alivioI just wanted relief
Soy ese tipo de personaI'm that kind of a guy
¿Lo lograré?Will I make it?
Puedo verteI can see you

Dime quién eresTell me who you are
Dime tu maldito nombreTell me your fucking name
Tomaste mi corazón y no lo sueltasYou took my heart and don't let go
Pero por qué razón, no es dolorosoBut for what reason, it isn't painful

No es dolorosoIt isn't painful

Cada vez que me vuelvo incapaz de saber quién soyEach time I become unable to know who I am
Lo que quiero hacerWhat I want to do
Quizás no tengo que ser fuerteMaybe I don't have to be strong
Si no me olvido de mí mismoIf I don’t forget myself

Decidí ser una persona diferenteI decided to be a different person
No estoy seguro de que sea lo correctoNot sure it's right
Eso me hizo querer verme en el pasadoThat made me want to see myself in the past
Solo quería alivioI just wanted relief
Soy ese tipo de personaI'm that kind of a guy
¿Lo lograré?Will I make it?
Puedo verteI can see you

Rasgué mi corazónScratched my heart
Y todo lo que obtuve fue soledadAnd all I got was loneliness
El viejo yo está desapareciendoThe old me is disappearing
Este es mi valorThis is my worth

Este es mi valorThis is my worth

Soy yo mismoI'm myself
No olvidesDon't forget
Vuelve aquí de nuevoCome back here again
Antes de que se desvanezcaBefore it fades away

¿Qué quieres de mí?What do you want from me?
Me preguntaste algún díaYou asked me someday
Ya sabía la respuesta hace mucho tiempoI knew the answer long ago
Solo quería alivioI just wanted relief
Soy ese tipo de personaI'm that kind of a guy

Decidí ser una persona diferenteI decided to be a different person
No estoy seguro de que sea lo correctoNot sure it's right
Eso me hizo querer verme en el pasadoThat made me want to see myself in the past
¿Lo lograré?Will I make it?
Puedo verteI can see you

Auto-odioSelf-hatred
Hoy me encontré con quien solía ser ayerToday I met who I used to be yesterday
Lo odiaba inconscientementeHated him unconsciously
cada díaEveryday

Poco a pocoLittle by little

Decidí ser una persona diferenteI decided to be a different person
No estoy seguro de que sea lo correctoNot sure it's right
Eso me hizo querer verme en el pasadoThat made me want to see myself in the past
Solo quería alivioI just wanted relief
Soy ese tipo de personaI'm that kind of a guy
¿Lo lograré?Will I make it?
Puedo verteI can see you

Puedo verteI can see you