Orgullo

Pride

No quiero volver a ver tu caraI don't wanna see your face again
Puedo soportar escuchar tu voz de vez en cuandoI can stand to hear your voice every now and then
No llames y trates de hacerme sentir malDon't call and try to make me feel bad
Eres tú quien hizo su vida tan jodidamente tristeYou're the one who made your life so fucking sad

No me molesta, no me duele en lo más mínimoIt don't bother me, it don't hurt my feelings

Claro, te veré por ahí en algún momentoSure, I'll see you around some time
Si no lo hago, no me importaráIf I don't, then I won't mind
¿No podrías tomarlo con calma?Won't you take it all in stride?
Aprende a dejar de lado tu orgulloLearn to set aside your pride
OrgulloPride

Sobrevivir, a pesar de, no por tu culpaSurvive, despite, not because of you
Sin mencionar todo lo que me hiciste pasarNot to mention everything that you put me through
Escuchando palabras en mi cabeza que nunca dijisteHearing words in my head that you never said
Espero que las escuches todas antes de morirHope you get to hear 'em all before you're dead

No me molesta, no me duele en lo más mínimoIt don't bother me, it don't hurt my feelings

Claro, te veré por ahí en algún momentoSure, I'll see you around some time
Si no lo hago, no me importaráIf I don't, then I won't mind
¿No podrías tomarlo con calma?Won't you take it all in stride?
Aprende a dejar de lado tu orgulloLearn to set aside your pride
OrgulloPride

No quiero repetir lo que me dijisteI don't wanna repeat what you said to me

Claro, te veré por ahí en algún momentoSure, I'll see you around some time
Si no lo hago, no me importaráIf I don't, then I won't mind
¿No podrías tomarlo con calma?Won't you take it all in stride?
Aprende a dejar de lado tu orgulloLearn to set aside your pride
OrgulloPride

OrgulloPride
OrgulloPride