The Rise and Fall of Erica Vallejo

El Ascenso y Caída de Erica Vallejo

The Rise and Fall of Erica Vallejo

Erica, tú asumes lo peorErica, you assume the worst
Estaré en casa a medianoche del 31 de diciembreI'll be home on midnight of December 31st
Primero recuerda nuestros corazones inflamadosFirst remember our hearts inflamed
El año pasado, año nuevo, Chinatown nunca será igualLast year, new year, Chinatown will never be the same

Este es nuestro momento,This is our time,
Tenemos que respirar todo lo que podamos antes de que se acabeWe've got to breathe in all we can before it's gone
Este es nuestro momento,This is our time,
Disfruta la comodidad de nuestros corazones solo por esta nocheEnjoy the comfort of our hearts just for tonight

Este es nuestro único momento para aspiracionesThis is our only time for aspirations
Eres la fuente de mi inspiraciónYou're the source of my inspiration
Hay una posibilidad de que no lo logreTheres a chance I might not make it
Ten fe, por favor espera, y no olvidesHave faith, please wait, and don't forget

Pronto tendremos más tiempo,Soon we'll have more time,
Tenemos que respirar todo lo que podamos antes de que se acabeWe've got to breathe in all we can before it's gone
Este es nuestro momento,This is our time,
Disfruta la comodidad de nuestros corazones solo por esta nocheEnjoy the comfort of our hearts just for tonight

Ojalá el futuro tenga días más largos como el pasadoHopefully the future has longer days just like the past
Porque estos han pasado demasiado rápido'Cause these ones have gone by far too fast
Y casi es hora de que me vaya, pero primero me gustaría que sepas queAnd it's almost time for me to go, but first I'd like for you to know that
Pronto tendremos más tiempoSoon we'll have more time