Far Beyond (feat. Darius Behdad & Huxley Ware)

Loin au-delà

Far Beyond (feat. Darius Behdad & Huxley Ware)

À travers nous, on envoie un signeThrough ourselves we send a sign
Mais le message, c'est notre ruptureBut the message is our breaking
On pousse plus loin pour s'envolerPushing further in to fly
Maintenant, on espère qu'on va y arriverNow we're hoping that we'll make it
Maintenant, je ne suis pas ouvert à l'obscuritéNow I'm not open to the dark
Mais cette foi ne mène nulle partBut this faith is going nowhere
Ai-je dépassé mon temps ou est-ce que le mien est écoulé ?Have I overrun my time or is mine overrun?

Loin au-delà de l'universFar beyond the universe
On trouve nos esprits en nous-mêmesWe find our minds inside ourselves

J'ai du courage à mes côtésI have courage on my side
Et de la force dans mon âmeAnd strength within my soul
Mais je ne me suis jamais senti comme çaBut I've never felt like this
Alors que l'hiver devient froidAs winter's growing cold
Vas-tu rester avec moi un moment ?Will you stay with me a while?
Je pense que je vais plonger plus profondI think I'm going deeper
Ai-je dépassé mon temps ou est-ce que le mien est écoulé ?Have I overrun my time or is mine overrun?

Loin au-delà de l'universFar beyond the universe
On trouve nos esprits en nous-mêmesWe find our minds inside ourselves
Loin au-delà de l'universFar beyond the universe
On trouve nos esprits en nous-mêmesWe find our minds inside ourselves

Je ne sais pas où nous ironsI don't know where we'll go
Maintenant je sais que c'est finiNow I know that it's over
Allume-lesLight 'em up
Envoie tout dans l'espaceSend it all into space
Tu vas partir maintenantYou will go now
Je ne sais pas où nous ironsI don't know where we'll go
Maintenant je sais que c'est finiNow I know that it's over
Allume-lesLight 'em up
Envoie tout dans l'espaceSend it all into space
Tu vas partir maintenantYou will go now

Loin au-delà de notre universFar beyond our universe
On trouve nos esprits en nous-mêmesWe find our minds inside ourselves
Loin (je ne sais pas)Far (I don't know)
Au-delà (où nous irons)Beyond (where we'll go)
Notre univers (maintenant je sais que c'est fini)Our universe (now I know that it's over)
On trouve (allume-les)We find (light 'em up)
Nos esprits (envoie tout)Our minds (send it all)
En nous (dans l'espace)Inside (into space)
Nous-mêmes (nous allons partir maintenant)Ourselves (we will go now)