Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 53.000

Abençoado Por Deus

Dexter

Letra

Bendito por Dios

Abençoado Por Deus

Fue una noche fría que te encontré con un hijo de corazón vacíoFoi numa noite de frio, que eu te encontrei com o coração vazio filho,
Perdido y sin rumbo, plomada y direcciónPerdido e sem rumo, sem prumo e sem direção,
Sin una mínima percepción, sin saber a quién llegarSem um mínimo de percepção, sem saber pra quem estender a mão.
Y una manada de lobos en la calle que te rodea, lista para que el barco te recojaE uma manada de lobo na rua te cercando, pronta pro bote pra te pegar,
Y la muerte andante que llegó en ese silencio en el cuartel general listo para matarE a morte em caminhada que veio naquela calada na sede pronta pra matar.
Pasó, en el Nombre que tiene el poder de liberartePassou, no Nome que tem Poder pra te livrar,
Pasó a través de la sangre de Jesús que vino a salvartePassou, pelo sangue de Jesus que veio te salvar.

Siempre he oído, algunos aquí y allá, decir esoEu sempre ouvi, uns aqui, e ali, dizerem que,
Te perdiste si corrompiste al enemigo y esoVocê se perdeu se corrompeu pro inimigo e que,
Ya no hay solución para ti y que tu familia se lavó las manosPra ti não existe mais solução e que sua família lavou a mão.
Fue una noche fríaFoi numa noite de frio...

Señor, en este momento me puse en su presenciaSenhor, nesse momento me coloco em sua presença,
Mi corazón lleno de dolor pide misericordiaMeu coração cheio de mágoa pede clemência,
Ya no soporto tanta tristezaJá não suporto mais tanta tristeza,
Sensación opaca, débil, llena de frialdadSentimento opaco, fraco, cheio de frieza.
Sin la certeza de un futuro mejorSem a certeza de um futuro melhor,
Cuanto más hablo de unidad, más me veo solaQuanto mais falo de união, mais me vejo só,
Mucho peor es ver a los socios a mi alrededorBem pior é ver ao meu redor os parceiros,
Alimentar el odio y el mal todo el tiempoAlimentando ódio e maldade o tempo inteiro.
Por dinero, estatus, ego, vanidadPor dinheiro, status, ego, vaidade,
Veo a los hermanos matándose unos a otros sembrando su rivalidadVejo os manos se matando semeando a rivalidade,
Relativo es la paz en el mundo que vivoRelativa é a paz no mundo que eu vivo,
En un minuto se convierte todo sin ninguna razónNum minuto vira tudo sem qualquer motivo.
El mal arrastra, aleja, duele y causa dolorO mal arrasta, afasta, fere e causa a dor,
¿Quién ayer era un amigo hoy ya no ve valorQuem ontem era amigo hoje já não vê mais valor,
En lealtad, honestoEm lealdade, honestidade,
Honestidad, verdadera amistadSinceridade, amizade de verdade.
Ya no se sabe quién esJá não se sabe mais que é quem,
La decepción con un ser humano es lo que más tienesDecepção com ser humano é o que mais se tem,
Tú por ahí creyendo que el tipo es firmeVocê ali acreditando que o fulano é firmeza,
Sangre de tu sangre, sincera sin debilidadSangue do seu sangue, sincero sem fraqueza.
Eso no mide tu valor por lo que tienesQue não mede seu valor pelo que você tem,
Somos nosotros los que estamos juntos, no hay nada para nadieÉ nois que tá tamo junto, não tem pra ninguém,
Habla bien, pero el disco se cayóConversa bem, mais a ficha caiu,
Un falsificador, un buscador de oro, clasifica su perfil hostilFalsário, interesseiro, classifica seu perfil hostil.
Son un montón de cintas, mil tipos, mil bocasSão várias fitas, mil caras, mil bocas,
Mil maneras, mil maneras, mil maneras locas de serMil modos, mil jeitos, mil maneiras loucas de ser,
Lamento ver que el amor propio no existeLamento ver, amor próprio não existe,
Saber que la gente puede ser así es tristeSaber que as pessoas podem ser assim é triste.
Amargo, rencoroso, mentalmente débilAmargas, rancorosas, fracas mentalmente,
Sin fe o futuro consecuenteSem fé nem futuro consequentemente,
Señor, por favor bendiga a mi puebloSenhor, por favor, abençoe a minha gente,
E iluminar sus vidas espiritualmenteE ilumine suas vidas espiritualmente...

Fue una noche fría que te encontré con un hijo de corazón vacíoFoi numa noite de frio, que eu te encontrei com o coração vazio filho,
Perdido y sin rumbo, plomada y direcciónPerdido e sem rumo, sem prumo e sem direção,
Sin una mínima percepción, sin saber a quién llegarSem um mínimo de percepção, sem saber pra quem estender a mão.
Y una manada de lobos en la calle que te rodea, lista para que el barco te recojaE uma manada de lobo na rua te cercando, pronta pro bote pra te pegar,
Y la muerte andante que llegó en ese silencio en el cuartel general listo para matarE a morte em caminhada que veio naquela calada na sede pronta pra matar.

Si la pala es el final, y estoy harto de ver, los hermanitos se pierdenSe pá é o fim, e eu to cheio de ver, os irmãozinhos se perder,
Solo en el rollo, sin freno en el medio de la vida porqueSozinho no "rolê", sem freio no meio da vida porque,
Es como si no quisieran saber lo que tengo que decirParece que nem querem nem saber o quê eu tenho a dizer,
Pero seguimos siendo DexterMas a gente continua Dexter...

Por naturaleza soy un tipo preocupado por la gentePor natureza eu sou um cara preocupado com as pessoas,
Al mundo le deseo paz, cosas bienesPro mundo desejo paz, coisas boas,
Que mi música enseñe a los niños a pensarQue minha música ensine as crianças a pensarem,
Sabiendo que el camino es estudiar y graduarseSaberem que o caminho é estudar e se formarem.
Y haz que tus padres se sientan orgullosos de ser felizE darem, orgulho aos seus pais, serem felizes,
Haz que valga la pena a pesar de las cicatricesFazer valer a pena apesar das cicatrizes,
Que con el tiempo se harán regaloQue ao longo do tempo se farão presente,
Ganar y perder, lección que aprendemosGanhar e perder, lição que a gente aprende.
Él encuentra que el amor puede vencer al malDescobre que o amor, pode vencer o mal,
Y esa humildad es fundamentalE que ter humildade é fundamental,
El mal no es el final, me dice, que no se equivocaErrar não é o fim, diz pra mim, quem não erra,
Jesús era el único perfecto en la tierraJesus foi o único perfeito na terra.
Pero reconocer el error es sabioMas reconhecer o erro sim, é sabedoria,
Está convirtiendo el dolor en ritmo y poesíaÉ transformar a dor em ritmo e poesia,
Es crecer y ser digno de conceptoÉ Crescer e ser digno de conceito,
Merecedor de un respeto calificadoMerecedor de um qualificado respeito.
Es así, ¿cuáles son los verdaderos valores?É desse jeito, quais são os verdadeiros valores?
¿Vivir en armonía o en un mundo de horrores?Viver em harmonia ou num mundo de horrores?
No más flores tiradas al viento por nadaChega de flores jogadas ao vento por nada,
La fe sin obras está muerta y enterradaA fé sem obras é morta e sepultada...
Dios mío, al mismo tiempo que sufro, estoy muy feliz...Deus meu, ao mesmo tempo que sofro, sou muito feliz,
Me alegra saber que soy bendecido por el Señor cada díaFeliz por saber que sou abençoado pelo Senhor todos os dias,
A través de mi esposaAtravés da minha esposa,
Mi familia, mis amigos, mi regaloDa minha família, meus amigos, meu dom.
Gracias, DiosMuito obrigado Deus,
Nunca olvidaré esa noche que el Señor me visitóJamais vou esquecer daquela noite que o Senhor me visitou
Y habló en verdad a mi corazónE falou verdadeiramente ao meu coração,
Hablé conmigo de una manera especialFalou comigo de uma forma especial,
En cierto modo, sólo un padre que ama a su hijo puede hablarDe uma forma que somente um pai que ama seu filho pode falar.
¡Gracias, Señor!Obrigado Senhor!

Fue una noche fríaFoi numa noite de frio...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dexter y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección