Click Cleck

Click Cleck

Click Cleck

Click cleck nadie se mueveClick cleck ninguém se mexe
Otra vez la historia se repite, hermanoNovamente a história se repete, jão
Click cleck nadie se mueveClick cleck ninguém se mexe
Solo tú puedes cambiar esta situaciónSó você pode mudar essa situação

Click cleck nadie se mueveClick cleck ninguém se mexe
Otra vez la historia se repiteNovamente a história se repete
Escucho llantos, gritos, lamentosEu ouço choro, gritos, lamentações
Por todos lados venían las multitudesPor todos os lados vinham as multidões
En medio de esta guerra soy solo uno másNo meio dessa guerra sou apenas mais um
Rimando la redundancia, cada uno por su ladoRimando a redundância, cada um por cada um
Tratando de salvarse, para que no te atrapenTentando se salvar, pro bicho não pegar
No pienses en hacer cosas malas solo para complicarteNão pensa pra coisa errada só pra se complicar
Caer en otro sufrimientoCair lá dentro mais um sofrimento
Aprender un montón de tonterías y luego salir a la peleaAprende uma pá de besteira depois sai pro arrebento
Pero la suerte se acaba, sorpresa desagradableMas a sorte acaba, surpresa desagradável
Fue encontrado en un agujero lleno, insoportableFoi achado num buraco cheio, insuportável
Murió, otra víctima del país del hambreMorreu, mais uma vítima do país da fome
Vida corta, ni siquiera tuvo tiempo de hacerse un nombreVida curta nem deu tempo de fazer o nome
En la desesperación, los jóvenes caen en el crimenNo desespero a molecada cai no crime
La situación de miseria es la que defineA situação de miséria é quem define
La voluntad de cada uno para sobrevivirA vontade de cada um pra sobreviver
En un lugar donde para muchos no hay mucho que hacerNum lugar que pra muitos não tem muito o que fazer
Excepto enfrentarse al sistema y demásA não ser bater de frente com o sistema e tal
Político, jurídico, militar, criminalPolítico, jurídico, militar criminal
Guerrero con guerrero siempre en zigzagGuerreiro com guerreiro é sempre em zigue-zague
La supervivencia es siempre el titular destacadoSobrevivência é manchete sempre em destaque
Y cuando pregunto para qué tanto protagonismoE quando pergunto pra serve tanto destaque assim
Sigues hablando y quejándote, así es la vida, en finFica falando e reclamando a vida é assim, enfim
Para resumir muy bienPra resumir muito bem
Cuidado con las trampas que la vida tieneCuidado com as armadilhas que a vida tem
Mientras sigues pensando si aprendes o noEnquanto você fica pensando se aprende ou não
Tu destino es seguir en esta situaciónSua cara é continuar nessa situação

Click cleck nadie se mueveClick cleck ninguém se mexe
Otra vez la historia se repite, hermanoNovamente a história se repete, jão
Click cleck nadie se mueveClick cleck ninguém se mexe
Solo tú puedes cambiar esta situaciónSó você pode mudar essa situação

Click cleck nadie se mueveClick cleck ninguém se mexe
Otra vez la historia se repiteNovamente a história se repete
Y sin final feliz, soy yo quien habla aquíE sem final feliz sou eu quem falo eis-me aqui
Y vengo a decirte que querer ser es ilusionarseE vim pra te dizer, que querer ser é se iludir
¿Quién soy yo (Dexter)? El hermano que vivióQuem sou eu (Dexter) o mano que viveu
Pero te digo, oh amigo, la pena no valió la penaMais te digo óh meu, a pena não valeu
Mira bien, el crimen tiene sus atractivos síVeja bem o crime tem os seus atrativos sim
Pero el final puede no ser tan atractivoMais o fim pode não ser tão atrativos assim
El juego es loco, más loco de lo que piensasO bangue é loco, mais loco do que você pensa
Y no tarda tanto en entender que no compensaE não demora tanto tempo pra entender que não compensa
¿Estás ganando? Genial, lindo, eleganteTá ganhando? suave, lindo, elegante
Pero después de la escena triste, la pérdida es giganteMas depois da cena triste o prejuízo é gigante
Si te quedó algo, subió, va para el cuelloSe sobrou um qualquer, subiu vai pro gravata
Mis condolencias, perdiste el oro y la plataMeus pêsames você perdeu o ouro e a prata
Coge tus pantalones, tu saco y quédate ahíPega a sua calça, o seu jaleco e fica ali
Bajarás al infierno, haz la fila, vamosVai descer pro ro, pega a fila vamo ai
A partir de ahora eres solo otro reoA partir de agora se tornou só mais um réu
Un número más registrado en papelUm numéro a mais registrado no papel
¿Respetado entre los hermanos? Tal vez, puede serRespeitado entre os manos? Talvez, pode até ser
Cosechas lo que siembras, el dicho se cumpleVocê colhe o que planta, o ditado faz valer
Te exigirán disciplina, educaciónVão exigir de você disciplina, educação
Reglas, leyes en un campo de concentraciónRegras, leis num campo de concentração
Entonces, ¿estás preparado, hermano? Piénsalo bienEntão, tá preparado, irmão? pense bem
Y no olvides a tu familia que también sufreE não esqueça a sua familia que sofre também
Quien tiene, tiene, quien no la pasa mal en extremoQuem tem tem, quem não passa mal ao extremo
Son horas de viaje, cansancio y venenoSão horas de viagem, cansaço e veneno
En la puerta de la cárcel es solo alboroto, hermanoEm porta de cadeia é só buxixo, irmão
Maltrato es lo que sobra, solo humillaciónMaus trato é mato, só humilhação
Sufrimiento constante por tiempo indeterminadoSofrimento constante por tempo indeterminado
Esta es la cuota de cualquier condenadoEssa é a cota de qualquer condenado
Pero no tiene que ser así, solo depende de tiMais não precisa ser assim, só depende de você
Lo que está en juego, amigo mío, es vivir o morirO que em jogo meu parça, é viver ou morrer

Click cleck nadie se mueveClick cleck ninguém se mexe
Otra vez la historia se repite, hermanoNovamente a historia se repete jão
Click cleck nadie se mueveClick cleck ninguém se mexe
Solo tú puedes cambiar esta situaciónSó você pode mudar essa situação