Me Faça Forte

Mach mich stark

Me Faça Forte

Herr, mach mich stark, damit ich weitermachen kannSenhor, me faça forte pra poder continuar
Der Kampf ist mein Leben, lass mich nicht schwach werdenA luta é minha vida não me deixe fraquejar
Führe mich, wohin ich gehe, befreie mich von GefahrMe guie onde eu for, me livre do perigo
Halte den Feind von meinem Weg fernDo meu caminho afaste o inimigo
Ich sehe viele da draußen, die meinen Untergang wollenVejo vários por aí querendo minha derrota
Giftige Schlangen, die böse in meinen Stiefeln lauernSerpentes venenosas na maldade em minha bota
Ohne Angst bin ich von Gott beschütztSem terror eu sou protegido por Deus
Wenn er für mich ist, wer kann gegen seine sein?Se ele é por mim quem será contra os seus
Gott, mach mich jederzeit starkDeus me faça forte a todo instante
Damit ich weiter vorankommen kannPra que eu possa ir mais adiante
Ich will ein Fels sein, um den Schmerz zu ertragenQuero ser rocha para suportar a dor
Und, wie Gandhi, die Liebe verbreitenE, assim como Ghandi, difundir o amor

Ich will das Schwierige besiegenQuero poder vencer o que é difícil
Und kein Sklave der Sucht seinE nem ser um escravo do vício
Nie wieder mich mit Verzweiflung verbündenNunca mais me aliar ao desespero
Mach mich bis zum Tod wahrhaftig zu einem KriegerMe faça em verdade até a morte um guerreiro
Gib mir Gleichgewicht in der SchwierigkeitMe dê equilíbrio na dificuldade
Gib mir Mut in der WidrigkeitMe dê ânimo na adversidade
Dass ich stark bin, um den Hass zu ignorierenQue eu seja cabuloso para ignorar o ódio
Demütig bis zur Grenze, um bis aufs Podium zu steigenHumilde no limite pra subir até o pódio
Regen von Segnungen am Tag des SiegesChuva de bênçãos no dia da vitória
Mach mich stark im Rückschritt und in der HerrlichkeitMe faça forte no reverse e na glória

Hey, mein Licht kommt vom Himmel, mein Gott ist gutEi, minha luz vem do céu, meu Deus é bom
Gerechtigkeit, Auge um Auge, wird nicht wahrJustiça olho por olho não vira não
Ich bitte, dass du auf die Lösung von Gott wartestPeço que espere de Deus a solução
Sei überzeugt in deinem GebetSeja convicto em sua oração
(Bro) hör auf, gegen den Strom zu schwimmen(Irmão) pare de andar na contra-mão
(Für das Leben) für alles gibt es eine Lösung(Da vida) pra tudo tem uma solução
(Ausweg) in der Essenz, in den Worten zu berühren(Saída) na essência, na palavra relar
Was ich fühlte, der Glaube lässt sich nicht erklären, aber heiltDo que senti a fé não se explica mas cura
Denn ich habe die Basis gesehen, die ohne all das vergeblich istPorque já vi a base que sem tudo isso é em vão
(Also) ohne Gott gibt es keine Rettung(Então) sem Deus não existe salvação

Tina, genau so ist esTina, é isso mesmo
Gott ist größer und erhabenDeus é maior e supremo
Wir sind zusammen, Kriegerin!Estamos juntos, guerreira!
Herr, danke für diesen TagSenhor, obrigado por mais esse dia
Halte mich fern von FeigheitMe mantenha distante da covardia
Mach mich stark im GeistMe faça forte espiritualmente
Mach mich weise und aktiv im GeistMe faça sábio e ativo mentalmente
Damit ich meine Mission erfüllen kannPra que eu possa cumprir minha missão
Und intelligent die Verräterei vergeben kannE inteligentemente perdoar a traição
Dass ich in meinen Gebeten gesegnet binQue eu seja abençoado em minha orações
Zu Ehren deines Namens werde ich zu den Massen sprechenPara a honra de teu nome falarei a multidões
Dass ich den Mut habe, meine Knie zu beugenQue eu tenha hombridade pra dobrar os meus joelhos
Gott, nimm mir niemals deinen RatDeus, nunca me tire os seus conselhos

Mach mich stark, damit ich Geduld habeMe faça forte pra que eu tenha paciência
Lass mich nicht die Gewalt kultivierenNão me deixe cultivar a violência
Weder Groll noch FalschheitNem o rancor, nem a falsidade
Mach mein Herz zu einem Instrument der GüteFaça do meu coração um instrumento de bondade
Von Einfachheit, von DemutDe simplicidade, de humildade
Lass nicht zu, dass man mich in den Müll des Bösen wirftNão deixe que me joguem no lixo da maldade
Treue, nur die WahrheitLealdade, só a verdade
Ja, Schlüsselwörter von Anfang bis EndeSim, palavras-chave do começo ao fim
Lass mich keinen armen Geist habenNão me deixe ter um espírito pobre
Mach meine Haltung zur edelstenFaça de minha atitude a mais nobre
Regen von Segnungen am Tag des SiegesChuva de bênçãos no dia da vitória
Mach mich stark im Rückschritt und in der HerrlichkeitMe faça forte no reverse e na glória

So ist esÉ desse jeito
Nur wer Respekt hat, trägt es im HerzenSó quem tem respeito carrega no peito
Die Medaille des Sieges bringt die Herrlichkeit (gesagt und getan)A medalha da vitória traz a glória (dito e feito)
Auf die harte Tour akzeptiere ich nicht, bitte in meinen GebetenNa marra eu não aceito peço em minhas orações
Dass mir gegen den bösen Blick die Munition nicht fehltQue contra o mau olhado não me falte munições
Ali Baba und die 40 RäuberAlibabill e os 40 ladrões
Dominieren die Bühne, schaffen viele AktionenDominando a pista fabricando várias ações
Vom Guten, ohne jemanden zu ziehen, komm, es gibt genug, ohne zu schauen, wemDo bem, sem puxar ninguém, pode vir que tem, sem olhar a quem
Ich mache weiter, mache meinen SoundVou seguindo fazendo meu som
Auch wenn du denkst, es ist nicht gutMesmo que tu ache que não é bom

Wer im Regen ist, wird nass und bricht die Mission nicht abQuem tá na chuva se molha e não aborta a missão
Verteidiger des ehrlichen RapsDefensor do rap honesto
Ohne sich um den Rest zu kümmernSem se preocupar com o resto
Der schwach ist und seine Schwäche zeigtQue fica de caô e transparece a fraqueza
Und den Diskurs ändert, wenn das Geld auf den Tisch kommtE muda o discurso quando a grana vem à mesa
Sicherheit, den abgewichenen Weg zu habenCerteza de ter o caminho desviado
Beiseite gelassen, das Spiel beendet, alles vorbeiDeixando de lado, o jogo encerrado, tudo acabado
(Es ist kompliziert, Verbündeter)(É embaçado, aliado)
Sieh mal - kommend in den Schuhen, gib mir einen MomentVai vendo - chegando no sapato dá licença
Ich biete den Brüdern in Demut meine Anwesenheit anOfereço aos irmãos na humilde minha presença
In meinem Glauben akzeptiere ich keine BetrügereiNa minha crença eu não aceito pilantragem
Mv in Fleisch und Blut, schwarze Haut und TätowierungMv em carne e osso, pele preta e tatuagem

Vollständige Festigkeit, Bill. Ich für dich, du für mich und Gott fürFirmeza total, bill. Eu por você, você por mim e Deus por
Uns, Vagabund.Nós, vagabundo.
Bill: Ist klar, Kumpel. Wir sind zusammen und vermischt, Partner.Bill: Já é, neguinho. 'tamo junto e misturado, parceirão.
Es ist uns. Glauben an Gott!É nós. Fé em Deus!