Recover

Recuperar

Recover

Te has arregladoYou've dolled yourself up
Escogiste un nuevo hombre a tu lado,Picked a nice new man in tow,
Y estás fuera esta noche.And you're out tonight.
Por qué, oh por qué de todos los lugares vienes aquí,Why oh why of all places come here,
Cuando sabes que aquí estaré, mi querida?When you know it's where I'll be, my dear?

Pensé que este lugar era míoThought I claimed this place for my own
Además, siempre te quejabas cuando solíamos venir!Besides, you always complained when we used to go!

¿Puedes dejarme recuperar, déjame recuperar?Can you let me recover, let me recover?
Todavía no supero la última vezI'm not quite over the last time
Que elegiste irte.That you chose to leave.
¿Puedes dejarme recuperar, déjame recuperar?Can you let me recover, let me recover?
Si ya terminó, ¿por qué eres tú a quien veo?If it's over, then why is it you I see?

Él se vuelve hacia mí,He turns to me,
Así que lo exhibesSo you show him off
Las inseguridades se apresuran al frenteInsecurities are rushing to the front
Corta la tensión en el aireCut the tension in the air
Con un cuchillo sacado de mi espaldaWith a knife pulled from my back
Estás echando sal en mis heridasYou're rubbing salt in my wounds
Viniendo por aquí así.Coming round here like that.

¿Qué tiene de gracioso?What's so funny?
Nunca te reíste así conmigo.Never laughed like that for me.
Te acercas y besas,You move in closer and kiss,
Asegurándote de que vea.Making sure I see.

¿Puedes dejarme recuperar, déjame recuperar?Can you let me recover, let me recover?
Todavía no supero la última vezI'm not quite over the last time
Que elegiste irte.That you chose to leave.
¿Puedes dejarme recuperar, déjame recuperar?Can you let me recover, let me recover?
Si ya terminó, ¿por qué eres tú a quien veo?If it's over, then why is it you I see?

Tomaste tu decisión, elegiste irte.You made your choice, you chose to leave.
Tomaste tu decisión, elegiste irte.Made your choice, you chose to leave

Tomaste tu decisión, elegiste irte.You made your choice, you chose to leave.
Tomaste tu decisión, elegiste irte.Made your choice, you chose to leave.
¿Por qué eres tú a quien veo?Why is it you I see?

¿Puedes dejarme recuperar, déjame recuperar?Can you let me recover, let me recover?
Todavía no supero la última vezI'm not quite over the last time
Que elegiste irte.That you chose to leave.
¿Puedes dejarme recuperar, déjame recuperar?Can you let me recover, let me recover?
Si ya terminó, ¿por qué eres tú a quien veo?If it's over, then why is it you I see?