Cara De Mi Generación - New Gen 11 (Blue Lock)

Visages de ma Génération - New Gen 11 (Blue Lock)

Cara De Mi Generación - New Gen 11 (Blue Lock)

Ces talentsEstos talentos
Sont la révolutionSon la revolución
Du foot mondialDel fútbol mundial
Et ils ont gagné leur placeY ganaron su puesto
Pour leur ego, ils en veulent plusPor su ego quieren más
Gènes bénisGenes bendecidos
Avec un seul objectifCon un solo objetivo
Toujours prouverSiempre demostrar
Leur supérioritéSu superioridad
Ce sont les new genSon new gen

L'espoir nous a unisNos unió la esperanza
Et le choc nous a désunisY nos desunió el choque
De la réalitéDe la realidad
Qui avanceQue avanza
Mais que tu ne connais pasPero que no conoces
Oui, tout a commencé en EspagneSí todo empezó en España
Tu devrais comprendreDeberías entender
Que les perspectivesQue las perspectivas
Changent aussiTambién cambian

FrérotHermano
Cette mentalitéEsa mentalidad
Conformiste te tueraConformista te matará
Et je le saisY yo lo sé
Je le sais bienYo lo sé bien
Car moi aussi, ça m'est arrivéPor que a mi también me pasó
Quelqu'un a aussiAlguien también
Piétiné mes rêvesMis sueños pisó
Mais maintenant, quelque chose a changé iciPero ahora algo aquí cambió
Il y a de l'espoir au JaponHay esperanza en Japón
(Solo si je suis là)(Solo si estoy yo)

Mon compte sonneMi cuenta suena
Chin, chinChin, chin
Beaucoup d'argentMucho dinero
ChinChin
C'est mon cimetièreEs mi cementerio
ChinChin
J'étais dans la rueEstaba en la calle
Et maintenant le détailY ahora el detalle
C'est que je peux acheterEs que puedo comprar
Deux équipes entièresDos equipos enteros

La new genLa new gen
A un gène qui te marche dessusTiene un gen que te pisa
Sort le mort-vivantSale el muerto viviente
Et prévientY avisa
L'Italie inviteItalia invita
Oui, ils ont le visaSí tienen la visa
RavioliRavioli
PeperoniPeperoni
SpaghettiSpaghetti
PizzaPizza
Vous avez vu comme mes rendez-vous sont sérieux ?¿Vieron que serias son mis citas?
Ce qu'ils génèrent, ce sont des vuesLo que generan son vistas
Ce qui sonne, ce sont mes tripesEso que suena son mis tripas
Je veux des cerveauxQuiero cerebros
Le zombie crieEl zombie grita
BouhBuuh
La défense que tu évitesLa defensa que evitas tu
Je veux plus de cashMucho cash quiero más
L'Uber va percuterEl Uber va a chocar
BrumBrum
BrumBrum

Chaque fois que je me retourne, je voisCada que me doy la vuelta veo
Tout ce que j'ai accompliTodo lo que yo he alcanzado
Ce rang n'est pas juste un nomEste rango no es solo nombre
C'est un talent accumuléEs un talento acumulado
Je veux que tout le monde se lèveQuiero a todos levantados
De son siègeDe su asiento
Célébrant dans le stadeCelebrando en el estadio
Que lesQué los
Meilleurs sont déjà làMejores ya han llegado

De différentes nationsDe diferente nación
Mais avecPero con
La même ambitionLa misma ambición
Juste pour être les visagesSolo para ser caras
De cette générationDe esta generación
Et c'est DieuY fue Dios
Qui m'a donné ce niveauQuien me dio este level
Et le reste s'obtientY lo demás se obtiene
En étant new gen elevenSiendo new gen eleven

New gen et maîtreNew gen y maestro
(Quoi, quoi ?)(Qué, qué?)
À cet âgeA esta edad
Un vrai monstreTodo un monstruo
J'entends des plaintesEscucho quejas
On dit que je suis né comme çaDisque solo nací así
Et comme çaY así
Le meilleur en çaEl mejor en esto
Je sais que ça te fait malSé que te duele
Ne fuis pasNo huyas
Je veux, je veux le bruitYo quiero, yo quiero la bulla

Quand je me prépareCuando me preparo
La pluie s'arrête mêmeSe te detiene hasta la lluvia
Pour qui ?¿Por quién?
Pour JuliánPor julián
Ne me considérez pas comme humainA mi no me consideren humano
Avec cette vitesse, je le vois impieCon esta velocidad, lo veo impío
Combien de temps nous reste-t-il ?¿Cuánto nos falta?
Donne-moi juste une secondeSolo dame un segundo
Car la seconde et le premierQue el segundo y el primero
Enverront le Japon dans le videMandarán a Japón al vacío
Est-ce que je bâille ou je ris ?¿Bostezo o río?
Tout peut faire un DieuTodo lo puede hacer un Dios
Parce que je suis le unPorque soy el uno
Mais tout unPero todo uno
Vient avec un deuxViene con un dos

Très bienMuy bien
Isagi, toiIsagi tu
Tu t'es bien débrouillé dans la ligueTe luciste en la liga
Mais un héros doit avoirPero un héroe debe tener
Un coup dans la vieUn golpe en la vida
Et pour çaY para eso
Je suis là, je suis làEstoy yo, estoy yo
L'acceptationEl como acepto
D'être le 2, d'être le 2El ser el 2, el ser el 2

Je serai ton choc de réalitéSeré tu choque de realidad
Je comprends que ça t'énerveEntiendo que te enoje
De connaître la véritéSaber la verdad
Mais c'est ainsi que le destin estPero así es el destino
Tes amis l'ont déjà comprisYa lo entendieron tus amigos
Accepte pour quoi tu es néAcepta para lo que has nacido
Et si ça ne te plaît pas ?¿Y si no te gusta?
Tant pisNi modo
Râle contre la vie, pas contre moiReniega con la vida, no conmigo

Chaque fois que je me retourne, je voisCada que me doy la vuelta veo
Tout ce que j'ai accompliTodo lo que yo he alcanzado
Ce rang n'est pas juste un nomEste rango no es solo nombre
C'est un talent accumuléEs un talento acumulado
Je veux que tout le monde se lèveQuiero a todos levantados
De son siègeDe su asiento
Célébrant dans le stadeCelebrando en el estadio
Que lesQué los
Meilleurs sont déjà làMejores ya han llegado

De différentes nationsDe diferente nación
Mais avecPero con
La même ambitionLa misma ambición
Juste pour être les visagesSolo para ser caras
De cette générationDe esta generación
Et c'est DieuY fue Dios
Qui m'a donné ce niveauQuien me dio este level
Et le reste s'obtientY lo demás se obtiene
En étant new gen elevenSiendo new gen eleven

La vie m'a donné des orduresLa vida me dio basura
Et je l'ai transformée en un empireY lo transforme en un imperio
Et si la vie me l'enlèveY si la vida me lo quita
Je le reconstruirai à zéroLo reconstruire de cero
J'ai toujours impactéSiempre impacte
Pour me démarquerPara sobresalir
Ils verront leur roiVerán a su rey
Marquer un hat-trickMarcando un hat-trick
Les clowns peuvent s'efforcerLos payasos pueden esforzarse
Tout ce qu'ils veulent, maisTodo lo que quieran, pero
Dieu m'a choisiDios me eligió a mí
Aujourd'hui, j'ai un jeu si sublimeHoy tengo un juego tan sublime
Que maintenant tout le monde va voirQue ahora todos van a ver
RendreVolviendo
L'impossible réelLo imposible real

Il y a des bâtards derrièreHay bastardos detrás
Qui crient pour leur roiQue gritan por su rey
Le roiEl rey
Je sais que tu m'aimes Isagi, calme-toiYa sé que me amas isagi tranquilo
La vie m'a obligé à changer mon approcheLa vida me obligó a cambiar mi enfoque
Je ne suis plus un enfantYa no soy un niño
Maintenant je suis un hommeAhora soy un hombre
Un homme affaméUn hombre con hambre
De faire reconnaître son nomDe que reconozcan su nombre

Ma raison de sourire et de jouerMi razón de sonreír y jugar
Quand tout le terrain se lèveCuando se levanta el campo entero
Je ne me soucie pas de ce quiYo no me entero de lo que
N'a pas d'importanceNo importa
Et c'est pourquoi, quoi qu'il arriveY por eso haya lo que haya
Je ne me soucie plusYa no me entero
Je tape des mains avec de l'encre gitaneDoy las palmas con tinta gitana
Ni mexicaine ni dominicaineNi mexicana ni dominicana

Les cicatrices sont une fenêtreCicatrices son una ventana
La mienne montre le passéLa mía muestra el ayer
De mon âmeDe mi alma
Chútale à la porteChútale en la puerta
SincèrementSinceramente
Je ne m'intéresse plus à jouerYa no me interesa jugar
Si je le fais, c'est pour mon talentSí lo hago es por mi talento
Ça me dégoûte de voirMe da asco ver
Ton discours motivantTu discurso motivacional
Je les vois, ils me voientYo los veo, ellos me ven
Ne te crois pas complexeQue no te cree complejo
Meilleur que le vin vieuxMás bueno que el vino añejo
Et si tu vois que je sauteY si ves que salto
C'est que c'est un pays de lapinsEs que es tierra de conejos

Chaque fois que je me retourne, je voisCada que me doy la vuelta veo
Tout ce que j'ai accompliTodo lo que yo he alcanzado
Ce rang n'est pas juste un nomEste rango no es solo nombre
C'est un talent accumuléEs un talento acumulado
Je veux que tout le monde se lèveQuiero a todos levantados
De son siègeDe su asiento
Célébrant dans le stadeCelebrando en el estadio
Que lesQué los
Meilleurs sont déjà làMejores ya han llegado

De différentes nationsDe diferente nación
Mais avecPero con
La même ambitionLa misma ambición
Juste pour être les visagesSolo para ser caras
De cette générationDe esta generación
Et c'est DieuY fue Dios
Qui m'a donné ce niveauQuien me dio este level
Et le reste s'obtientY lo demás se obtiene
En étant new gen elevenSiendo new gen eleven