รักได้แล้ว (NEXT STATUS)

Liebe ist jetzt möglich (NÄCHSTER STATUS)

รักได้แล้ว (NEXT STATUS)

Mmm
Mmm
Mmm
Hey, ey
Hey, ey
Hey, ey
Mmm
Mmm
Mmm
DEXX
DEXX
DEXX

Heute, auf den ich gewartet habe
วันนี้ที่รอคอย
wan-níi thîi rɔɔ kɔɔi
Lässt mein Herz schweben
ทำหัวใจล่องลอย
tam huā jai lɔ̀ng lɔ́i
Nur du schickst mir langsam ein Lächeln
แค่เธอค่อยๆ ส่งยิ้ม
khɛ̂ thəə khɔ̂i khɔ̂i sòng yím
An dem Tag, an dem ich und du
วันที่ฉันและเธอ
wan thîi chăn lɛ́ thəə
Der Status wird nicht mehr verschwommen
Stutus เริ่มไม่เบลอ
Stutus rɯ̂am mâi blə̄o
Es wird immer klarer, dass es Liebe ist
ค่อยๆ ชัดเลยว่า Love
khɔ̂i khɔ̂i chát lə̄i wâa Love

Essen gehe ich mit dir
กินข้าวก็กินกับเธอ
kin khâao kɔ̂ kin kàp thəə
Ausflüge mache ich mit dir
ไปเที่ยวก็เที่ยวกับเธอ
pai thîao kɔ̂ thîao kàp thəə
Ich weiß nicht, ob du es absichtlich machst oder nicht
ไม่รู้ว่าเธอตั้งใจหรือเผลอ
mái rúu wâa thəə tàng jai rʉ́ hǝplə̄o
Fotos machen wir zusammen
ถ่ายรูปคู่กันกับเธอ
thàai rûup khûu kan kàp thəə
Musik hören wir zusammen
ฟังเพลงก็ฟังกับเธอ
fáng phleng kɔ̂ fáng kàp thəə
Ist es nicht so, wie ich es mir erträumt habe?
มันคล้ายสิ่งนั้นที่ฝันคิดถึงเอาไว้ไหมเห้อ
mân khlái sìng nán thîi fàn khít thʉ̌ng ao wái mái hə̄o

Was Paare so machen
อะไรๆ ที่คนเป็นแฟนเขาทำกัน
à-rai à-rai thîi khon bpen fɛ̄n khao tham kan
Was wie eine wichtige Person ist
อะไรๆ ที่เหมือนเป็นคนที่สําคัญ
à-rai à-rai thîi mʉ̄an bpen khon thîi sǎmkhān
Was du nie gedacht hast, dass du es tun würdest
อะไรๆ ที่เธอไม่เคยคิดจะทํา
à-rai à-rai thîi thəə mâi khə̄y khít jà tham
Und ich hätte nie gedacht, dass ich es bekommen würde
และฉันไม่เคยจะคิดว่าจะได้รับมัน
lɛ́ chăn mâi khə̄y jà khít wâa jà dâi rap mân

Es bleibt nur noch die letzte Hürde, um ein Liebespaar zu werden
เหลือแค่ด่านสุดท้ายจะได้เป็นคนรัก
lʉ̌a khɛ̂ dâan sùt thâai jà dâi bpen khon rák
Wie schwer es auch sein mag, mein Herz gibt nicht auf
ยากแค่ไหนแต่ใจมันยอมไม่เป็น
yák khɛ̂ nǎi tàe jai mân yɔ́m mâi bpen

Liebe, ich kann jetzt lieben
รักฉันรักได้แล้ว
rák chăn rák dâi lɛ́o
Ich kann jetzt flirten, was sagst du dazu, oh
จีบได้แล้วเห็นด้วยไหมครับ, oh
jîip dâi lɛ́o hěn duuai mái khráp, oh
Ich habe so lange auf diesen Tag gewartet
ก็รอวันนี้มาตั้งนาน
kɔ̂ rɔɔ wan-níi mā tàng nán
Denn du bist einfach zu süß, um widerstanden zu werden
ก็เธอน่ารักเกินต้านทาน
kɔ̂ thəə nâa rák kə̄n tâan thaan

Liebe, ich kann jetzt lieben
รักฉันรักได้แล้ว
rák chăn rák dâi lɛ́o
Ich kann jetzt flirten, und was sagst du jetzt?
จีบได้แล้วแล้วเธอว่าไงต่อ
jîip dâi lɛ́o lɛ́o thəə wâa ngai tɔ̀r
So wie ein Paar
เหมือนแฟนขนาดนั้น
mʉ̄an fɛ̄n khà nán
Können wir den Status ändern?
เลื่อนสถานะได้ยัง
lʉ̄an sathāna dâi yáng

Von jemandem, den du nur gesehen hast, antwortest du jetzt
จากคนที่เคยแค่ Seen ตอนนี้เธอ Reply
jàak khon thîi khə̄y khɛ̂ Seen tɔ̄n nín thəə Reply
Von jemandem, der dir egal war, bist du jetzt unsicher, warum
จากคนที่เธอไม่สนตอนนี้เริ่มไม่ Sure why
jàak khon thîi thəə mâi sǒn tɔ̄n nín rɯ̂am mâi Sure why
Die Timeline ist voll mit unseren Bildern
Timeline มีแต่รูปเรามากมาย
Timeline mii tàe rûup rɛ́ māak māi
Die Leute fragen, ob wir ein Paar sind, du lächelst und leugnest nicht
คนเขาถามว่าแฟนเหรอเธอยิ้มแล้วไม่ Deny
khon khao thǎam wâa fɛ̄n hǝr thəə yím lɛ́o mâi Deny

Was Paare so machen
อะไรๆ ที่คนเป็นแฟนเขาทำกัน
à-rai à-rai thîi khon bpen fɛ̄n khao tham kan
Was wie eine wichtige Person ist
อะไรๆ ที่เหมือนเป็นคนที่สําคัญ
à-rai à-rai thîi mʉ̄an bpen khon thîi sǎmkhān
Was du nie gedacht hast, dass du es tun würdest
อะไรๆ ที่เธอไม่เคยคิดจะทํา
à-rai à-rai thîi thəə mâi khə̄y khít jà tham
Und ich hätte nie gedacht, dass ich es bekommen würde
และฉันไม่เคยจะคิดว่าจะได้รับมัน
lɛ́ chăn mâi khə̄y jà khít wâa jà dâi rap mân

Es bleibt nur noch die letzte Hürde, um ein Liebespaar zu werden
เหลือแค่ด่านสุดท้ายจะได้เป็นคนรัก
lʉ̌a khɛ̂ dâan sùt thâai jà dâi bpen khon rák
Wie schwer es auch sein mag, mein Herz gibt nicht auf (oh-uh)
ยากแค่ไหนแต่ใจมันยอมไม่เป็น (oh-uh)
yák khɛ̂ nǎi tàe jai mân yɔ́m mâi bpen (oh-uh)

Liebe, ich kann jetzt lieben
รักฉันรักได้แล้ว
rák chăn rák dâi lɛ́o
Ich kann jetzt flirten, was sagst du dazu?
จีบได้แล้วเห็นด้วยไหมครับ
jîip dâi lɛ́o hěn duuai mái khráp
Ich habe so lange auf diesen Tag gewartet
ก็รอวันนี้มาตั้งนาน
kɔ̂ rɔɔ wan-níi mā tàng nán
Denn du bist einfach zu süß, um widerstanden zu werden
ก็เธอน่ารักเกินต้านทาน
kɔ̂ thəə nâa rák kə̄n tâan thaan

Liebe, ich kann jetzt lieben
รักฉันรักได้แล้ว
rák chăn rák dâi lɛ́o
Ich kann jetzt flirten, und was sagst du jetzt?
จีบได้แล้วแล้วเธอว่าไงต่อ
jîip dâi lɛ́o lɛ́o thəə wâa ngai tɔ̀r
So wie ein Paar
เหมือนแฟนขนาดนั้น
mʉ̄an fɛ̄n khà nán
Können wir den Status ändern?
เลื่อนสถานะได้ยัง
lʉ̄an sathāna dâi yáng

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na (uh-oh)
Na-na-na (uh-oh)
Na-na-na (uh-oh)

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

Können wir den Status ändern?
เลื่อนสถานะได้ยัง
lʉ̄an sathāna dâi yáng

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na

Liebe, ich kann jetzt lieben
รักฉันรักได้แล้ว
rák chăn rák dâi lɛ́o
Ich kann jetzt flirten, was sagst du dazu, oh
จีบได้แล้วเห็นด้วยไหมครับ, oh
jîip dâi lɛ́o hěn duuai mái khráp, oh
Ich habe so lange auf diesen Tag gewartet
ก็รอวันนี้มาตั้งนาน
kɔ̂ rɔɔ wan-níi mā tàng nán
Denn du bist einfach zu süß, um widerstanden zu werden
ก็เธอน่ารักเกินต้านทาน
kɔ̂ thəə nâa rák kə̄n tâan thaan

Liebe, ich kann jetzt lieben
รักฉันรักได้แล้ว
rák chăn rák dâi lɛ́o
Ich kann jetzt flirten, und was sagst du jetzt?
จีบได้แล้วแล้วเธอว่าไงต่อ
jîip dâi lɛ́o lɛ́o thəə wâa ngai tɔ̀r
So wie ein Paar
เหมือนแฟนขนาดนั้น
mʉ̄an fɛ̄n khà nán
Können wir den Status ändern?
เลื่อนสถานะได้ยัง
lʉ̄an sathāna dâi yáng

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na (na-na-na-na-na)
Na-na-na (na-na-na-na-na)
Na-na-na (na-na-na-na-na)

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

Können wir den Status ändern?
เลื่อนสถานะได้ยัง
lʉ̄an sathāna dâi yáng

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na

So wie ein Paar
เหมือนแฟนขนาดนั้น
mʉ̄an fɛ̄n khà nán
Können wir den Status ändern?
เลื่อนสถานะได้ยัง
lʉ̄an sathāna dâi yáng