Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 150

รักได้แล้ว (NEXT STATUS)

DEXX

Letra

On peut s'aimer maintenant (NEXT STATUS)

รักได้แล้ว (NEXT STATUS)

Mmm
Mmm
Mmm

Hey, ey
Hey, ey
Hey, ey

Mmm
Mmm
Mmm

DEXX
DEXX
DEXX

Aujourd'hui que j'attendais
วันนี้ที่รอคอย
wan-níi thîi rɔɔ kɔɔi

Mon cœur flotte dans l'air
ทำหัวใจล่องลอย
tam huā jai lɔ̀ng lɔ́i

Juste toi qui me sourit doucement
แค่เธอค่อยๆ ส่งยิ้ม
khɛ̂ thəə khɔ̂i khɔ̂i sòng yím

Le jour où moi et toi
วันที่ฉันและเธอ
wan thîi chăn lɛ́ thəə

Le statut devient clair
Stutus เริ่มไม่เบลอ
Stutus rɯ̂am mâi blə̄o

On voit bien que c'est de l'amour
ค่อยๆ ชัดเลยว่า Love
khɔ̂i khɔ̂i chát lə̄i wâa Love

On mange ensemble, c'est avec toi
กินข้าวก็กินกับเธอ
kin khâao kɔ̂ kin kàp thəə

On sort ensemble, c'est avec toi
ไปเที่ยวก็เที่ยวกับเธอ
pai thîao kɔ̂ thîao kàp thəə

Je ne sais pas si c'est voulu ou pas
ไม่รู้ว่าเธอตั้งใจหรือเผลอ
mái rúu wâa thəə tàng jai rʉ́ hǝplə̄o

On prend des photos ensemble, toi et moi
ถ่ายรูปคู่กันกับเธอ
thàai rûup khûu kan kàp thəə

On écoute de la musique ensemble
ฟังเพลงก็ฟังกับเธอ
fáng phleng kɔ̂ fáng kàp thəə

C'est comme ce que je rêvais, tu sais ?
มันคล้ายสิ่งนั้นที่ฝันคิดถึงเอาไว้ไหมเห้อ
mân khlái sìng nán thîi fàn khít thʉ̌ng ao wái mái hə̄o

Tout ce que les couples font
อะไรๆ ที่คนเป็นแฟนเขาทำกัน
à-rai à-rai thîi khon bpen fɛ̄n khao tham kan

Tout ce qui ressemble à quelqu'un d'important
อะไรๆ ที่เหมือนเป็นคนที่สําคัญ
à-rai à-rai thîi mʉ̄an bpen khon thîi sǎmkhān

Tout ce que tu n'as jamais pensé faire
อะไรๆ ที่เธอไม่เคยคิดจะทํา
à-rai à-rai thîi thəə mâi khə̄y khít jà tham

Et moi, je n'aurais jamais pensé le recevoir
และฉันไม่เคยจะคิดว่าจะได้รับมัน
lɛ́ chăn mâi khə̄y jà khít wâa jà dâi rap mân

Il ne reste qu'un dernier obstacle pour être amoureux
เหลือแค่ด่านสุดท้ายจะได้เป็นคนรัก
lʉ̌a khɛ̂ dâan sùt thâai jà dâi bpen khon rák

Peu importe la difficulté, mon cœur est prêt
ยากแค่ไหนแต่ใจมันยอมไม่เป็น
yák khɛ̂ nǎi tàe jai mân yɔ́m mâi bpen

Aime-moi, on peut s'aimer maintenant
รักฉันรักได้แล้ว
rák chăn rák dâi lɛ́o

Tu peux me draguer, t'en penses quoi ? oh
จีบได้แล้วเห็นด้วยไหมครับ, oh
jîip dâi lɛ́o hěn duuai mái khráp, oh

J'ai attendu ce jour si longtemps
ก็รอวันนี้มาตั้งนาน
kɔ̂ rɔɔ wan-níi mā tàng nán

Parce que tu es trop mignonne pour résister
ก็เธอน่ารักเกินต้านทาน
kɔ̂ thəə nâa rák kə̄n tâan thaan

Aime-moi, on peut s'aimer maintenant
รักฉันรักได้แล้ว
rák chăn rák dâi lɛ́o

Tu peux me draguer, et après, tu dis quoi ?
จีบได้แล้วแล้วเธอว่าไงต่อ
jîip dâi lɛ́o lɛ́o thəə wâa ngai tɔ̀r

C'est comme si on était déjà en couple
เหมือนแฟนขนาดนั้น
mʉ̄an fɛ̄n khà nán

On peut changer notre statut, non ?
เลื่อนสถานะได้ยัง
lʉ̄an sathāna dâi yáng

De quelqu'un que tu ne voyais qu'en 'vu', maintenant tu réponds
จากคนที่เคยแค่ Seen ตอนนี้เธอ Reply
jàak khon thîi khə̄y khɛ̂ Seen tɔ̄n nín thəə Reply

De quelqu'un que tu ignorais, maintenant tu n'es plus si sûre
จากคนที่เธอไม่สนตอนนี้เริ่มไม่ Sure why
jàak khon thîi thəə mâi sǒn tɔ̄n nín rɯ̂am mâi Sure why

Sur ma timeline, il y a plein de photos de nous
Timeline มีแต่รูปเรามากมาย
Timeline mii tàe rûup rɛ́ māak māi

Les gens demandent si on est ensemble, tu souris et tu ne nies pas
คนเขาถามว่าแฟนเหรอเธอยิ้มแล้วไม่ Deny
khon khao thǎam wâa fɛ̄n hǝr thəə yím lɛ́o mâi Deny

Tout ce que les couples font
อะไรๆ ที่คนเป็นแฟนเขาทำกัน
à-rai à-rai thîi khon bpen fɛ̄n khao tham kan

Tout ce qui ressemble à quelqu'un d'important
อะไรๆ ที่เหมือนเป็นคนที่สําคัญ
à-rai à-rai thîi mʉ̄an bpen khon thîi sǎmkhān

Tout ce que tu n'as jamais pensé faire
อะไรๆ ที่เธอไม่เคยคิดจะทํา
à-rai à-rai thîi thəə mâi khə̄y khít jà tham

Et moi, je n'aurais jamais pensé le recevoir
และฉันไม่เคยจะคิดว่าจะได้รับมัน
lɛ́ chăn mâi khə̄y jà khít wâa jà dâi rap mân

Il ne reste qu'un dernier obstacle pour être amoureux
เหลือแค่ด่านสุดท้ายจะได้เป็นคนรัก
lʉ̌a khɛ̂ dâan sùt thâai jà dâi bpen khon rák

Peu importe la difficulté, mon cœur est prêt (oh-uh)
ยากแค่ไหนแต่ใจมันยอมไม่เป็น (oh-uh)
yák khɛ̂ nǎi tàe jai mân yɔ́m mâi bpen (oh-uh)

Aime-moi, on peut s'aimer maintenant
รักฉันรักได้แล้ว
rák chăn rák dâi lɛ́o

Tu peux me draguer, t'en penses quoi ?
จีบได้แล้วเห็นด้วยไหมครับ
jîip dâi lɛ́o hěn duuai mái khráp

J'ai attendu ce jour si longtemps
ก็รอวันนี้มาตั้งนาน
kɔ̂ rɔɔ wan-níi mā tàng nán

Parce que tu es trop mignonne pour résister
ก็เธอน่ารักเกินต้านทาน
kɔ̂ thəə nâa rák kə̄n tâan thaan

Aime-moi, on peut s'aimer maintenant
รักฉันรักได้แล้ว
rák chăn rák dâi lɛ́o

Tu peux me draguer, et après, tu dis quoi ?
จีบได้แล้วแล้วเธอว่าไงต่อ
jîip dâi lɛ́o lɛ́o thəə wâa ngai tɔ̀r

C'est comme si on était déjà en couple
เหมือนแฟนขนาดนั้น
mʉ̄an fɛ̄n khà nán

On peut changer notre statut, non ?
เลื่อนสถานะได้ยัง
lʉ̄an sathāna dâi yáng

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

Na-na-na (uh-oh)
Na-na-na (uh-oh)
Na-na-na (uh-oh)

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

On peut changer notre statut, non ?
เลื่อนสถานะได้ยัง
lʉ̄an sathāna dâi yáng

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na

Aime-moi, on peut s'aimer maintenant
รักฉันรักได้แล้ว
rák chăn rák dâi lɛ́o

Tu peux me draguer, t'en penses quoi ? oh
จีบได้แล้วเห็นด้วยไหมครับ, oh
jîip dâi lɛ́o hěn duuai mái khráp, oh

J'ai attendu ce jour si longtemps
ก็รอวันนี้มาตั้งนาน
kɔ̂ rɔɔ wan-níi mā tàng nán

Parce que tu es trop mignonne pour résister
ก็เธอน่ารักเกินต้านทาน
kɔ̂ thəə nâa rák kə̄n tâan thaan

Aime-moi, on peut s'aimer maintenant
รักฉันรักได้แล้ว
rák chăn rák dâi lɛ́o

Tu peux me draguer, et après, tu dis quoi ?
จีบได้แล้วแล้วเธอว่าไงต่อ
jîip dâi lɛ́o lɛ́o thəə wâa ngai tɔ̀r

C'est comme si on était déjà en couple
เหมือนแฟนขนาดนั้น
mʉ̄an fɛ̄n khà nán

On peut changer notre statut, non ?
เลื่อนสถานะได้ยัง
lʉ̄an sathāna dâi yáng

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

Na-na-na (na-na-na-na-na)
Na-na-na (na-na-na-na-na)
Na-na-na (na-na-na-na-na)

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

On peut changer notre statut, non ?
เลื่อนสถานะได้ยัง
lʉ̄an sathāna dâi yáng

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na

C'est comme si on était déjà en couple
เหมือนแฟนขนาดนั้น
mʉ̄an fɛ̄n khà nán

On peut changer notre statut, non ?
เลื่อนสถานะได้ยัง
lʉ̄an sathāna dâi yáng

Escrita por: Dome Jaruwat, Worachet Thanupongcharat, Rawee Kangsanarak, Surprisedsp. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DEXX y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección