Skinship

Hautkontakt

Skinship

(DEXX)
(DEXX)
(DEXX)

Du weißt, ich kann nicht gut reden
เธอก็รู้ฉันพูดไม่เก่ง
thoe ko ruu chan phuut mai geng
Aber ich liebe dich mehr als jeden anderen
แต่รักเธอกว่าใคร
tae rak thoe kwa khrai
Leg die rechte Hand auf mein Herz
เอามือขวามาวางบนใจ
aemue khwama waang bon jai
Dann wirst du diese Worte hören
จะได้ยินคำนั้น
ja dai yin kham nan
Und das hier ist unsere Liebe, da gibt's nichts zu klären
แล้วนี่คงเป็นความรักเรา ไม่ต้องวุ่นวาย
laeo ni khong bpen khwamlak rao mai tong wunwai
Verliebt, im Herzen, nur durch Blicke
อินเลิฟ อินใจ ด้วยสายตา
in love in jai duai saita
Eintauchen in die wahre Liebe, da braucht's keine Worte
สัมผัสลงไปในรักจริง ไม่ต้องพูดจา
sampat long pai nai rak jing mai tong phuut ja
Das versteht man
ก็เข้าใจ
ko khao chai

Lass uns Hautkontakt haben, das ist mega cool
Let’s skinship นี่มันโคตร drip
Let’s skinship ni man khot drip
Komm nah her, flüstere mit Gefühl
เข้ามาแนบชิด กระซิบด้วยความรู้สึก
khaoma naep chit krasip duai khwām rūseuk
Nur Hautkontakt, das Herz fängt an zu glühen
แค่ skinship ใจมันเริ่ม heat
khae skinship jai man rêrm heat
Schick dir einen Kuss, den man nicht üben muss
ฝากไปหนึ่ง kiss ชนิดที่ไม่ต้องฝึก
fak pai neung kiss chanit thi mai tong phuk

Liebe ist nichts, was man anfassen kann
Love is nothing you can touch
Love is nothing you can touch
Da braucht's nichts, um es zu messen
ไม่ต้องใช้อะไรมาวัด
mai tong chai arai ma wat
Lass uns klar sein, mach es deutlich
Let’s be clear เอาให้มันชัด
Let’s be clear ao hai man chad
Bei den Gefühlen
เรื่องความรู้สึก
reuang khwām rūseuk
Nicht reden heißt nicht, dass ich nicht liebe
ไม่ได้พูดไม่ใช่ไม่รัก
mai dai phuut mai chai mai rak
Was da ist, weiß ich sehr wohl
ที่รออยู่ไม่ใช่ไม่รู้
thi rao yuu mai chai mai r
Komm näher, dann wirst du wissen, dass
มาชิดดูจะรู้ว่า
ma chit du ja ru wa
Liebe, das bist nur du
Love, it’s only you
Love, it’s only you

Und das hier ist unsere Liebe, da gibt's nichts zu klären
แล้วนี่คงเป็นความรักเรา ไม่ต้องวุ่นวาย
laeo ni khong bpen khwamlak rao mai tong wunwai
Verliebt, im Herzen, nur durch Blicke
อินเลิฟ อินใจ ด้วยสายตา
in love in jai duai saita
Eintauchen in die wahre Liebe, da braucht's keine Worte
สัมผัสลงไปในรักจริง ไม่ต้องพูดจา
sampat long pai nai rak jing mai tong phuut ja
Das versteht man
ก็เข้าใจ
ko khao chai

Lass uns Hautkontakt haben, das ist mega cool
Let’s skinship นี่มันโคตร drip
Let’s skinship ni man khot drip
Komm nah her, flüstere mit Gefühl
เข้ามาแนบชิด กระซิบด้วยความรู้สึก
khaoma naep chit krasip duai khwām rūseuk
Nur Hautkontakt, das Herz fängt an zu glühen
แค่ skinship ใจมันเริ่ม heat
khae skinship jai man rêrm heat
Schick dir einen Kuss, den man nicht üben muss
ฝากไปหนึ่ง kiss ชนิดที่ไม่ต้องฝึก
fak pai neung kiss chanit thi mai tong phuk

Lass uns Hautkontakt haben
Let’s skinship
Let’s skinship
Ich liebe dich, weißt du das?
Love you รู้ยัง
Love you ruu yang
Schick dir einen Kuss
ฝากไปหนึ่ง kiss
fak pai neung kiss
Ich liebe dich, weißt du das?
Love you รู้ยัง
Love you ruu yang

Wenn ich dich aus der Ferne sehe, muss ich näher kommen
แบบเห็นเธอไกล ๆ ก็ต้องเข้าใกล้
baep hen thoe klai klai ko tong khao klai
Ich mag es nicht, weit weg zu sein, das macht es leicht, dich zu vermissen
ไม่ชอบให้อยู่ไกลมันคิดถึงง่าย
mai chob hai yuu klai man khit thueng ngai
Ich schaue dir nach, egal wo du bist
มันชอบมองตามตัวเธอไม่ว่าอยู่ไหน
man chob mong tham tua thoe mai wa yuu nai
Ich will deine Hand halten und deinen Kopf streicheln, wenn du verletzlich bist
ก็จะได้จับมือลูบหัวตอนเธออ่อนไหว
ko ja dai jap mue lub hua ton thoe âwn wai
Ich will dich umarmen, damit du weißt, dass du jemanden hast
อยากกอดให้เธอรู้ว่าเธอมีใคร
yak god hai thoe ru wa thoe mi khrai
Ich will dir mit echten Berührungen sagen
อยากบอกเธอด้วยสัมผัสจริงใจ
yak bok thoe duai sampat jing jai
Ich will dir antworten, wie sehr ich dich liebe
อยากตอบเธอว่ารักมากเท่าไหน
yak top thoe wa rak mak thao nai
Mit meinen Lippen, die auf deiner Stirn ruhen
ด้วยปากที่วางลงตรงหน้าผากนี้ไง
duai pak thi waang long trong na phak ni ngai
Lass uns mit dem Countdown beginnen
มาเริ่มต้นนับถอยหลังเรา
ma rêrm ton nap thoy lang rao
Komm langsam näher, lass uns das Herz berühren
ค่อย ๆ เข้ามา มา touch ใจ
khoi khoi khao ma ma touch jai

Sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins
Six, five, four, three, two, one
Six, five, four, three, two, one

Lass uns Hautkontakt haben, das ist mega cool
Let’s skinship นี่มันโคตร drip
Let’s skinship ni man khot drip
Komm nah her, flüstere mit Gefühl
เข้ามาแนบชิด กระซิบด้วยความรู้สึก
khaoma naep chit krasip duai khwām rūseuk
Nur Hautkontakt, das Herz fängt an zu glühen
แค่ skinship ใจมันเริ่ม heat
khae skinship jai man rêrm heat
Schick dir einen Kuss, den man nicht üben muss
ฝากไปหนึ่ง kiss ชนิดที่ไม่ต้องฝึก
fak pai neung kiss chanit thi mai tong phuk

Lass uns Hautkontakt haben
Let’s skinship
Let’s skinship
Ich liebe dich, weißt du das?
Love you รู้ยัง
Love you ruu yang
Schick dir einen Kuss
ฝากไปหนึ่ง kiss
fak pai neung kiss
Ich liebe dich, weißt du das?
Love you รู้ยัง
Love you ruu yang