Skinship

Lichaamscontact

Skinship

(DEXX)
(DEXX)
(DEXX)

Je weet dat ik niet zo goed ben met woorden
เธอก็รู้ฉันพูดไม่เก่ง
thoe ko ruu chan phuut mai geng
Maar ik hou meer van jou dan van wie dan ook
แต่รักเธอกว่าใคร
tae rak thoe kwa khrai
Leg mijn rechterhand op mijn hart
เอามือขวามาวางบนใจ
aemue khwama waang bon jai
Zodat je die woorden kunt horen
จะได้ยินคำนั้น
ja dai yin kham nan
Dit moet onze liefde zijn, geen gedoe
แล้วนี่คงเป็นความรักเรา ไม่ต้องวุ่นวาย
laeo ni khong bpen khwamlak rao mai tong wunwai
Verliefd, in mijn hart met een blik
อินเลิฟ อินใจ ด้วยสายตา
in love in jai duai saita
Voel de echte liefde, geen woorden nodig
สัมผัสลงไปในรักจริง ไม่ต้องพูดจา
sampat long pai nai rak jing mai tong phuut ja
We begrijpen elkaar
ก็เข้าใจ
ko khao chai

Laten we lichaamscontact maken, dit is echt vet
Let’s skinship นี่มันโคตร drip
Let’s skinship ni man khot drip
Kom dichterbij, fluister met gevoel
เข้ามาแนบชิด กระซิบด้วยความรู้สึก
khaoma naep chit krasip duai khwām rūseuk
Gewoon lichaamscontact, mijn hart begint te branden
แค่ skinship ใจมันเริ่ม heat
khae skinship jai man rêrm heat
Stuur een kus die je niet hoeft te oefenen
ฝากไปหนึ่ง kiss ชนิดที่ไม่ต้องฝึก
fak pai neung kiss chanit thi mai tong phuk

Liefde is niets wat je kunt aanraken
Love is nothing you can touch
Love is nothing you can touch
Je hebt niets nodig om het te meten
ไม่ต้องใช้อะไรมาวัด
mai tong chai arai ma wat
Laten we duidelijk zijn, laten we het helder maken
Let’s be clear เอาให้มันชัด
Let’s be clear ao hai man chad
Over gevoelens
เรื่องความรู้สึก
reuang khwām rūseuk
Niet praten betekent niet dat ik niet hou
ไม่ได้พูดไม่ใช่ไม่รัก
mai dai phuut mai chai mai rak
Wat er op je wacht, weet je niet
ที่รออยู่ไม่ใช่ไม่รู้
thi rao yuu mai chai mai r
Kom dichterbij en je zult weten dat
มาชิดดูจะรู้ว่า
ma chit du ja ru wa
Liefde, het is alleen jij
Love, it’s only you
Love, it’s only you

Dit moet onze liefde zijn, geen gedoe
แล้วนี่คงเป็นความรักเรา ไม่ต้องวุ่นวาย
laeo ni khong bpen khwamlak rao mai tong wunwai
Verliefd, in mijn hart met een blik
อินเลิฟ อินใจ ด้วยสายตา
in love in jai duai saita
Voel de echte liefde, geen woorden nodig
สัมผัสลงไปในรักจริง ไม่ต้องพูดจา
sampat long pai nai rak jing mai tong phuut ja
We begrijpen elkaar
ก็เข้าใจ
ko khao chai

Laten we lichaamscontact maken, dit is echt vet
Let’s skinship นี่มันโคตร drip
Let’s skinship ni man khot drip
Kom dichterbij, fluister met gevoel
เข้ามาแนบชิด กระซิบด้วยความรู้สึก
khaoma naep chit krasip duai khwām rūseuk
Gewoon lichaamscontact, mijn hart begint te branden
แค่ skinship ใจมันเริ่ม heat
khae skinship jai man rêrm heat
Stuur een kus die je niet hoeft te oefenen
ฝากไปหนึ่ง kiss ชนิดที่ไม่ต้องฝึก
fak pai neung kiss chanit thi mai tong phuk

Laten we lichaamscontact maken
Let’s skinship
Let’s skinship
Hou van jou, weet je dat al?
Love you รู้ยัง
Love you ruu yang
Stuur een kus
ฝากไปหนึ่ง kiss
fak pai neung kiss
Hou van jou, weet je dat al?
Love you รู้ยัง
Love you ruu yang

Als ik je van een afstand zie, moet ik dichterbij komen
แบบเห็นเธอไกล ๆ ก็ต้องเข้าใกล้
baep hen thoe klai klai ko tong khao klai
Ik hou er niet van om ver weg te zijn, dat doet me denken aan jou
ไม่ชอบให้อยู่ไกลมันคิดถึงง่าย
mai chob hai yuu klai man khit thueng ngai
Ik kijk altijd naar je, waar je ook bent
มันชอบมองตามตัวเธอไม่ว่าอยู่ไหน
man chob mong tham tua thoe mai wa yuu nai
Ik wil je hand vasthouden en je hoofd aaien als je kwetsbaar bent
ก็จะได้จับมือลูบหัวตอนเธออ่อนไหว
ko ja dai jap mue lub hua ton thoe âwn wai
Ik wil je omarmen zodat je weet dat je iemand hebt
อยากกอดให้เธอรู้ว่าเธอมีใคร
yak god hai thoe ru wa thoe mi khrai
Ik wil je vertellen met oprechte aanraking
อยากบอกเธอด้วยสัมผัสจริงใจ
yak bok thoe duai sampat jing jai
Ik wil je antwoorden hoeveel ik van je hou
อยากตอบเธอว่ารักมากเท่าไหน
yak top thoe wa rak mak thao nai
Met mijn lippen die op je voorhoofd rusten
ด้วยปากที่วางลงตรงหน้าผากนี้ไง
duai pak thi waang long trong na phak ni ngai
Laten we beginnen met aftellen
มาเริ่มต้นนับถอยหลังเรา
ma rêrm ton nap thoy lang rao
Kom langzaam dichterbij, raak mijn hart aan
ค่อย ๆ เข้ามา มา touch ใจ
khoi khoi khao ma ma touch jai

Zes, vijf, vier, drie, twee, één
Six, five, four, three, two, one
Six, five, four, three, two, one

Laten we lichaamscontact maken, dit is echt vet
Let’s skinship นี่มันโคตร drip
Let’s skinship ni man khot drip
Kom dichterbij, fluister met gevoel
เข้ามาแนบชิด กระซิบด้วยความรู้สึก
khaoma naep chit krasip duai khwām rūseuk
Gewoon lichaamscontact, mijn hart begint te branden
แค่ skinship ใจมันเริ่ม heat
khae skinship jai man rêrm heat
Stuur een kus die je niet hoeft te oefenen
ฝากไปหนึ่ง kiss ชนิดที่ไม่ต้องฝึก
fak pai neung kiss chanit thi mai tong phuk

Laten we lichaamscontact maken
Let’s skinship
Let’s skinship
Hou van jou, weet je dat al?
Love you รู้ยัง
Love you ruu yang
Stuur een kus
ฝากไปหนึ่ง kiss
fak pai neung kiss
Hou van jou, weet je dat al?
Love you รู้ยัง
Love you ruu yang