My National Pride

Mi orgullo nacional

My National Pride

A menudo he pensado enI've often thought about
Los hombres de donde vengoThe men where I came from
Y hace tiemposAnd times ago
Sus hijos, en estos días, se encuentranTheir sons, these days, are found
En EE.UU. y Britannia cuidadoIn US and Britannia care
Y como pienso enAnd as I think about,
En los ojos de mi madre miro y veo la historia allíIn my mother's eyes I look and see the story there
Es un conocimiento de la belleza en estos días raroIt's a knowledge of beauty in these days rare
Ve al oeste, ve al oeste, jovenGo west, go west young man
Al oeste de palabras huecas y todo lo que yace allíWest of hollow words and all that lies there
Ve al oeste, cantaré un aireGo west, I'II sing an air
Para todos los anterioresFor all the previous
Cabello rizado negro salvajeWild black curly hair
¿Para qué sirve nada?For what use is anything
Si no tengo la sabiduría y el calorIf I don't have the wisdom and warmth
De mis generaciones pasadasOf my past generations
Si necesito fuerzaIf I need strength
Para tomarlo malTo take bad on,
Acabo de mirar hacia atrás aI just look back to
de donde vengowhere I came from.
Miro hacia atrás de donde vengoI look back where I came from
He tenido respeto, dinero y amorI've had respect, money and love,
He negado mi hermosa herenciaI've denied my beautiful heritage
Me alejé de mis raíces y regresé a casa otra vezGone away from my roots and come back home again
Regalé mi individualidadI gave away my individuality
Y escuchó a la generación «ahoraAnd listened to the "now" generation
Cuando realmente no soy uno de esosWhen really I'm not one of those
Pero el amor me ha acercado a la verdad y ahora mismoBut love has brought me closer to the truth and right now
No podría estar más cercaI couldn't be any closer
Amar a tu padre es algo satisfactorioTo love your father is a fulfilling thing
Mi orgullo nacional es un orgullo personalMy national pride is a personal pride